Такая манера речи. Оосбенно у мужчин. Вообще, если японец эмоционально не продемонстрирует интерес к говорящему - это сочтут невежливым. Плюс - они играют как бы все время в гротескной комедии, с нотками иронии, поэтому иногда ощущение такое есть, но смотрится это максимум органично. Они почти никогда не снимают вещи на 100% серьезно, смысл угадывается между строк.