Отзыв на дораму

Брак с Сун Яо стал для Хо Цзиньченя, влиятельного магната из Гонконга, исполнением давней мечты и самым большим обманом: женившись на девушке, в которую давно был влюблен, он и не подозревал, что проведет первую брачную ночь не со своей женой, а с её сестрой-близняшкой. Звучит как сюжет для пошлого анекдота, если честно. В оправдание героя можно сказать, что он не знал, что у его новоявленной жены есть сестра, а уж что эта сестра как две капли воды похожа на Сун Яо – тем более.

Сун Ли и Сун Яо – близнецы, но с детства воспитывались порознь. После развода родителей, мать забрала Сун Яо с собой, а немую Сун Ли оставила с отцом. Выросшие в разных социальных условиях, девушки очень похожи внешне – но совершенно разные по характеру:

Сун Ли обладает сдержанным, мягким характером и добрым нравом, умна, прекрасно разбирается в драгоценных камнях. Может с одного взгляда определить ценность не только драгоценных камней и украшений из них, но и потенциал необработанной горной породы. Много лет жила и училась за границей, нарабатывая знания и опыт в любимом деле.

Её сестра Сун Яо – избалованная, эгоистичная, капризная барышня, которая росла в роскоши и не отказывала себе в удовольствиях и развлечениях. Новый муж её матери воспитывал её как свою дочь с одной целью – подороже выдать замуж. И его воспитание окупилось с лихвой, так как замуж она вышла за очень влиятельного человека - Хо Цзиньченя.

Обеих сестер сыграла актриса Цуй Ши И. И со своей ролью она справилась просто превосходно! С одного взгляда было ясно, какая из сестер сейчас перед нами, настолько точно она передала характеры каждой из героинь. А от приторного-слащавого возгласа Сун Яо «lǎogōng!» (прим. 老公 (lǎogōng / лао-гун) – в переводе с китайского «муж», «муженёк») передергивало не только МГг, но и меня.

Вы еще не запутались в этом хитросплетении семейных уз? Как же так получилось, что замуж выходила Сун Яо, а в постели с МГг оказалась её сестра Сун Ли? Все дело в том, что жена гонконгского принца должна быть чиста и непорочна, а избалованная Сун Яо излишней добродетелью не отличалась. Вот у неё с матерью и родился гениальный план – подложить в постель к Хо Цзиньченю свинью вторую сестру. После брачной ночи законная жена займет свое место, а Сун Ли навсегда исчезнет из их жизни.

Казалось бы, что может пойти не так? Спойлер – всё! Мне кажется, этот план имел бы шанс на успех только в том случае, если бы у МГг отсутствовали мозги и глаза. Потому что не заметить очень явное отличие в поведении двух женщин просто невозможно. К счастью, сценаристы в довесок к восьми кубикам пресса наделили Хо Цзиньченя умом и сообразительностью и путем недолгого размышления он очень быстро разгадал весь план коварной семейки. И теперь уже он строит планы – не только как покарать зарвавшуюся родню жены, но и как удержать женщину, в улыбку которой он влюбился много лет назад и которая так и норовит ускользнуть из его рук.

Что мне очень понравилось, так это то, что в этой дораме обошлось без внезапного чудесного исцеления. Сун Ли не говорит и сценаристы не пошли по пути того, что она внезапно, с помощью чудо-таблетки, обрела голос. Вместо этого, Хо Цзиньчень в кратчайшие сроки выучил язык жестов, чтобы понимать свою возлюбленную. Вот это я понимаю, достойно уважения и показывает, насколько Хо Цзиньченю важна Сун Ли. Каждый раз, сталкиваясь в дорамах с тем, что у главных героев имеются неизлечимые, по их же словам, особенности – не ходит, не слышит, не видит, не говорит – мы в финале наблюдаем чудесное исцеление. И у меня каждый раз возникает вопрос – а что, люди с особенностями не заслуживают любви? Чтобы их любили и они жили счастливо, им обязательно нужно «выздороветь»? И в этой дораме имеется очень правильный посыл – немота не мешала героине жить, общаться с окружающими, учиться и строить карьеру и МГг не стремился найти чудо-докторов, чтобы вылечить немоту своей возлюбленной. Он принимает ее такой, какая она есть, стараясь самому подстроиться под неё, изучая её язык.

А знаете, чем еще мне запомнилась эта дорама? Одеждой! И нет, я была глубоко поражена не нарядами главной героини (ну или, точнее, героинь), а костюмами МГг. Серый, черный, синий – оставьте эти цвета скучным персонажам. Да здравствует вся остальная цветовая палитра: мятный велюровый спортивный костюм, фиолетовый костюм в деловом стиле, бордовый кожаный тренч и рубашка в тон – этот парень точно знает толк в стиле! Помните братков из девяностых в малиновых пиджаках? Временами мне казалось, что костюмер дорамы вдохновлялся именно этими ребятами.

В общем и целом, мне дорама понравилась. Это как раз тот случай, когда кринжовый сценарий вывозят харизматичные герои. Потому что временами на экране творился такой абсурд, что, если бы не главная парочка, я бы точно досматривать не стала. Одна только маска, которая до неузнаваемости меняет человека не хуже пластического хирурга, чего стоит.

К просмотру рекомендую. Умные главные герои и их взаимодействие друг с другом, несомненно, заслуживают того, чтобы хотя бы разок глянуть эту дораму.

Ну и куда же без того самого пошлого анекдота на такую пикантную тему:

«Приходит мужик к другу, грустный, вздыхает. Тот его спрашивает:

— Ты чего такой мрачный? Что случилось?

— Да понимаешь... Вчера вечером дома свет отключили. Темнота — хоть глаз выколи. Ну, я в спальню зашел, смотрю — силуэт на кровати. Думал, жена, ну и... В общем, это оказалась её родная сестра-близняшка.

— Ого! Ну и как, она сильно кричала? Скандал устроила?

— Да нет, молчала...

— А жена? Жена-то узнала?

— Вот жена как раз и кричала! Из кухни, когда со свечкой в спальню зашла...»