Отзыв на дораму С любовью к тебе

Я далеко не новичок в азиатском кино/дорамопроме, но с дорамами поднебесной все как-то не складывалось. В основном я каждый раз умирала от чувства неловкости и стыда уже где-то к концу первой серии, ибо смотреть большую часть китайского дорамопрома просто категорически больно (преимущественно болят глаза, уши и все органы осязания).

И каково же было мое удивление, когда в эмоциональный нокаут меня неожиданно отправила случайно найденная..."Кость дикой собаки". Я честно говоря в приятном шоке до сих пор, и если после первого просмотра можно было списать восторг на какое-то внутреннее чувство эйфории или предвзятое отношение к актерам, то после второго просмотра уже можно оценить картину более объективно.

"+"

"С любовью к тебе" ломает привычную картину китайского конвеера. Ломает, пожалуй, именно своей подачей, реалистичной съемкой и искренностью, которой пронизан каждый кадр. Такой рефлексирующий сорт контента присущ скорее Корее и Японии.

До судорожной ломки хочется впиваться в каждый кадр, взгляд, диалог: будь то огни их родного переулка, или шарики ртути, в которые герои всматриваются в бутылке. Все в этом произведении либо метафора, либо отражение эмоционального состояния героев, либо какие-то важные мелочи, что они бережно несут через всю свою жизнь (как талисман Мяо). Все снято с такой любовью к деталям, с таким вниманием и видением красоты в обычных бытовых вещах, что щемит сердце.

Бюджет у проекта не сильно выдающийся, это видно по закадровым съёмкам, преимущественно съёмкам на фоне зеленого экрана - но на самом экране это не так бросается в глаза. Потому что режиссер (вероятно) гений - он превратил место действия меж трёх сосен в целое нуарное кино с убийственно меланхоличными и ностальгичными ost -ами.

С игрой света и теней, из убогой и убитой квартирки в старом районе режиссер создал целый мир, и это действительно ощущалось как дом, как крепость, как их личная персональная гавань, как их якорь для двоих длиною в жизнь.  Их комнаты, кухня, ванна, гостиная, балкон - это не просто фон для происходящего. Это их личный сокровенный дневник, и он меняется вместе с ними, он будто бы их неотъемлемая часть. И хоть самые важные вещи на свете это не вещи, и дом Мяо Цзин - это Чэнь И, антураж и главное место их жизни - вобрал в себя именно этот дом.

Касательно главной пары актеров. Я не знала, кто они, не видела с ними ни одного проекта. Но я была сражена наповал Сун Вэй Луном. Он прожил эту роль - не сыграл, именно прожил. В каждом взгляде, каждом моменте - эта роль лилась из него, словно он и есть Чэнь И. Я не рискну сказать, что он попал в роль. Скорее это роль попала в него. Израненный закрытый интроверт, который томно 30 серий складывает с себя эмоциональные доспехи - это его прайм на 100%.

И да, объективности ради я пыталась посмотреть с ним другие дорамы, но уровень игры в них даже близко не стоял с тем, что он выдал в этом проекте.  Здесь же все его звёзды на небе просто сошлись в утонченный и мужественный masterpiece.

Джан Цзин И - из нее получился отличный support для главного героя. Игрой я не столь восхищена, она для меня скорее оттеняла главного героя, поддерживала его роль и помогала ему раскрыться. Но объективно она прекрасна. В этой веренице пластиковых, перекроенных и одинаковых китайских актрис - она словно глоток кислорода. 

Живая, искрящаяся в кадре, настоящая и не боящаяся быть некрасивой, смешной, дерзкой, манящей. Она задавала темп этих отношений, она не боялась брать инициативу. Это было чертовски красиво. Каждая совместная сцена, каждый взгляд на нее украдкой - это феерия в глазах главного героя. Она прекрасно передала ментальный рост своей героини от надломленного подростка, нуждающегося в плече, до сильной волевой женщины, готовой самой стать опорой и плечом. 

Это, пожалуй, вторая скрепа, из-за которой дорама ощущается такой особенной: запредельная химия между героями и потрясающая эмпатия  между актерами. Я до сих пор не понимаю, как герой в одном только взгляде мог отыграть всю гамму чувств к Мяо Цзин все: от удушающей тоски, томительной печали до безудержного желания ею обладать. Каждая его эмоция, каждый его жест бил в самое сердце. Им даже не нужно было касаться друг друга, все было запредельно ясно и без тактильных сцен.

Я просто умирала с того, с какой жадной любовью он на нее смотрит. Как все 30 серий он борется с собой (по разным причинам на разных отрезках жизни) и с этим желанием разрушить мир ради нее, и собрать на этом пепелище новый мир для нее одной. Он бы прыгнул за ней в любую пропасть, вошёл в любой огонь - и умер бы за нее без тени сожаления. Такой безусловной любовью таких масштабов жизнь награждает немногих. 

Они очень красиво друг друга любили. Попутно причиняя друг другу боль, по неопытности или по незнанию. Ведь они жили эту жизнь первый раз, как могли и как умели. Он так красиво ее защищал, а она методично разбирала его доспехи, лат за латом, серия за серией... лишь бы только он позволил себе ее любить. 

Диалоги. Мне очень нравилось слушать и слышать все происходящее на экране, что касалось взаимоотношений между героями. Не было ними ни одного пустого или бессмысленного диалога. Все герои, включая второй план, откликались и были вплетены в контекст. Никого не обделили временем, и у всех была по-своему интересная история (Бо Дзи, Ту Ли, и даже мать главной героини). И все они были вплетены в канву развития взаимоотношений между главными героями.

"-"

Слишком сладко, да? Нужно подкинуть чего- то отрицательного на вентилятор, поэтому не могу не сказать о минусах. 

Дорама, конечно же, не идеальна, сюжетная арка из искрящейся юности длинной в 12 серий, канонически прекрасна.  Со второй частью, конечно же, перемудрили. Если в новелле их настоящее было протянуто тонкой нитью между строк их насыщенного прошлого, то в дораме решили, что сюжет будет богат и на мафию, и на родителей, и на бывших, и на бывших друзей и их друзей. По итогу получился местами затянутый сумбур, где сюжет начинал повторять сам себя. 

Мяо Дзин лёгким движением руки превратилась из инженера (*по новелле), в аудитора, видимо, потому что столько красивых и эффектных нарядов в статусе инженера ей было просто не выгулять.

По итогу мы ничего не узнали об аудите, кроме того, что он шел серий так 15, герои эпично перекладывали папки из стопки в стопку - и иногда задерживались у своих бывших по ночам в отелях. Арка растягивания и затягивания сюжета.

В эту же арку отнесем и мать Мяо Дзин, которая отсветила эффектными возращениями в жизнь дочери аж три раза? Можно было обыграть это более компактно. Но мне очень понравилась, как героиня отрефлексировала и отпустила эти отношения - ведь это именно мать привела ее к Чан И, хоть и матерью ей по сути не была, в ней боролась злость, обида и в то же время странное и необъяснимое чувство благодарности.

Карикатурные антагонисты. Немного нелепо смотрелась мафия и главный злодей. Я, видимо, пересмотрела корейского и японского нуара, чтобы воспринимать это на серьезных щах. Можно было найти актера поколоритнее, либо сделать его образ менее избитым.

Киноляпы и немного страдающие спецэффекты. Есть сцены, снятые откровенно слабо ( прим.: пожар в последних сериях). Как спасали невесту полицейсткого, но из-за трёх бумажек в унитазе не спасли. Скажу честно, снято на троечку.

"+/-"

Для меня не минус, но стоит упомянуть избитый сюжет с приставкой "возлюби свою названную сестру". Много видела приколов на эту тему с главным актером, что он любит в дорамах влюбляться в своих названных сестер. Но в целом, если не прицеливаться, я случайно нашла аж 3 дорамы с похожей событийной веткой. Очевидно - клише. В том же полном метре китая "Лучшие дни" похожая история между героями обыграна не менее красиво и без псевдо-братско сестринских-отношений. Но поскольку сюжет взят из новеллы, минус притянут за уши.

Перекроенный сюжет новеллы. Даже не знаю, можно ли занести в минусы, но Чэнь И из новеллы и Чэнь И из дорамы - это два разных человека. Отбитого наглухо в новелле героя, запаковали в экранизируемую обёртку. И весь его безбашенный и роковой характер, скажем честно, порезал бы даже netflix. Поэтому героя нужно было срочно переупаковать, что, мне кажется, успешно удалось. Его дикость приглушили, шлейф интеллигентности добавили, градус отмороженности понизили, самореклексии подсыпали. По моему, perfect.

Визуально пожадничали тактильных моментов между героями. В некоторых моментах напрашивались более эмоциональные объятия, поцелуи, но создатели деликатно придерживали коней. Особенно в последних сериях, напрашивался более неистово романтический контакт (опять же, не скажу, что огромный минус, скорее внутреннее ощущение пробуксовки некоторых сцен).

Итог

Я не буду ждать конца года, чтобы сказать: моя лучшая дорама года. Моё открытие, мой кислород последнего месяца. Моя первая китайская (отсмотреная и пересмотренная жадно от и до) и, я полагаю, лучший представитель Китая во многих аспектах на долгие годы. Дорама, которую можно поставить в ряд лучших корейских и японских представителей жанра.

Я любитель рефлексирующего контента. Ценитель деталей, атмосферы, неспешного погружения в контекст, и запредельной умозрительной химии между актерами, химии, которая не требует физики. Она выворачивает тебя наизнанку, как только двое появляются в кадре. И основной спонсор этой химии - Сун Вэй Лун.

В изобилии современного контента, ИИ, разных эпох, нарочито идеальных, но карикатурно играющих актеров, пафосных пустых с.жетов, исторических дорам перенасыщенных всем все только можно... Простая история с избитым до боли сюжетом, приправленная ностальгической и сводящей скулы атмосферой 90-х, великолепными остами, добротной режиссурой, бодрым вторым планом, томительной игрой главной пары, эстетичной операторской работой - бьёт в самое сердце. 

Мне хочется сравнить это 

- с Японией ( Школьный учитель, 1993 г.) 

- с Кореей (Прошлые жизни, Мой дневник освобождения, 25/21, Потеря Человечности, Только между влюбленными, Жозе...)

- с Китаем (Лучшие дни 2019, номинант на Оскар 2021 г.), пока авансом включаю сюда ( Ясное утро ранней весны, 2026 г. - пока вышло 11 серий, но эта дорама спасает мое изнывающее сердце той же томительно прекрасной атмосферой и запредельной химией мира двоих...)

Но сравнить все вышеперечисленное можно с томительно прекрасным ощущениям после просмотра. С этой неуловимой надеждой, с привкусом изнывающей тоски по чему-то ушедшему и уже неосязаемому. Несмотря на очевидные минусы, в "С любовью к тебе" есть то, что перекрывает их стократно. Не кричащая, но деликатная, искрящаяся ностальгической теплотой, по сути уже находка в своем жанре.

Ставлю ее на особенную полку в моем ❤️.

P.s

"-Спасибо, что нашла меня.

  -Спасибо, что осветил мою жизнь."