Отзыв на дораму Один корабль, один мир

Милая дорамка про относительную повседневность: герои в основном работают на огромном океанском круизном лайнере или в судовладельческой компании, а также являются его пассажирами. Действие происходит в течение нескольких рейсов и между ними и не имеет чётко связанного сюжета, это просто жизненные ситуации, иногда связанные друг с другом, иногда нет. Смотреть пришлось с автосабами, что, безусловно, лучше, чем ничего, спасибо, что он был. Ну, иногда надо было критически относиться к предлагаемому переводу и додумывать самостоятельно, что имелось ввиду.

В целом мне понравилось, ситуации в основном жизненные, местами экстремальные, но не за гранью фантастики, так что если нравятся дорамы пражызнь, есть смысл ознакомиться. Только половину дорамы меня люто, просто лютейше бесила условная главная героиня, она так грамотно ходила по моим триггерам, что мне даже дышать в пакетик не всегда помогало. Утешало то, что она и должна была раздражать, возможно, не так сильно, просто у меня на светлых человечков, добреньких за чужой счёт  и не знающих понятия "личные границы" аллергия. Увы, в ситуации главного героя нужен был именно такой человек, который органически не в состоянии нести ответственность за свои действия, влезет в душу в грязных сапогах и вообще будет под лозунгом беспощадного причинения добра ломать стены вокруг - фигурально выражаяссь -и разрисовывать их в буквальном смысле. От ГГни в сюжете и требовалось снести стены в душе и семейных отношениях ГГ, деликатный человек ни за что бы с таким не справился. Когда ситуация благополучно миновала кризис, героиня утихла и стала нормальной, не, недотёпой слегка, но откусить кусок от клавиатуры уже не хотелось.

Потом, отмечу, что каст тут международный, поскольку круизная компания имела штаб-квартиру в Майами, и хотя завоевывала азиатский рынок, офицерский состав в основном американцы и европейцы (а одна из сквозных тем сюжета - воспитание местных азиатских офицерских кадров). То есть, они в центре внимания постоянно и должны играть как минимум нормально. Языки общения были в основном английский и китайский, часть героев говорила так, часть этак, иногда переходя с одного на другой. Локации тоже разные, например, в портах, куда заходил лайнер, там тоже не азиаты. В общем, народу много, играют по-разному, конечно, но большинство центральных как минимум нормально. Ну совсем уж брёвнышком оказалась капитан второй части дорамы, сменился капитан, старый на пенсию ушёл, а в качестве следующего сделали оригинально и поставили барышню-европейку. Вообще просто держаться в кадре она держалась нормально, камеры не боялась, но всё становилось грустно, когда надо было произнести текст, сразу эффект ребёнка на табуреточке, произносящего затверженный текст. Кстати, могли бы её хотя бы переозвучить, тем более, что в инглише акцент был ужасный (китайский сложно оценить, но вроде даже получше, как мне показалось), человек явно пытался дожить от начала до конца предложения и делал паузы в неожиданных местах, ну, собственно, как это и бывает в заученных произносимых вслух текстах без вкладывания туда особого смысла. Но в целом работа с некитайскими реалиями оказалась очень даже хороша.

Не всех упоминаемых героев помню по именам, что смогла быстро найти, то упоминаю.

Главные герои устроились на лайнер одновременно. Героиня, Тянь Юэ, молодая девица лет 24-25 от роду, изо всех сил старающаяся сепарироваться от родителей, устраивается работать гидом в туристическую компанию, которая в том числе вывозила своих туристов на "Мечте Океана" (вообще "Dreamland Of The Ocean", уж не знаю, как это произносимо перевести), девица поначалу боялась воды, но начало карьеры такое начало карьеры, не особенно покачаешь права. Герой, Дин Кай, прошёл строгий отбор и был принят на бор офицером по технике безопасности. У Дин Кая свои скелеты в шкафу, у него много лет назад в море погиб отец, и в связи с этим у него два обстоятельства. Во-первых, он чувствует себя виноватым за смерть отца, который, как он считает, ушёл в дальний рейс, чтобы обеспечить сыну возможность получить образование за границей, и его ПТСР выражается в болезненной педантичности. Для работы это даже хорошо, с таким попробуй прояви халатность, другим людям вне работы он тоже легко прощает хаотичность, но сам просто маниакальная чистюля и педант. Нет, не холодильник и не злобный зануда. Во-вторых, у его матери тоже травма, и хотя она давно и счастлива замужем вторым браком за хорошим человеком, своё вдовство через опасную профессию отца своего сына она забыть не может, поэтому не желает, чтобы Дин Кай был моряком. Ну, собственно, Дин Кай вышел из положения, скрывая, что он моряк. Эти жёсткие рамки, которые частично он выстроил сам, частично стараниями матери, на открытый конфликт с которой он был не в силах пойти, и надо было сломать при помощи человека, которого сам Дин Кай был готов впустить в свою жизнь и который попросту даже не заметит, что поступает неэтично. Тянь Юэ половину дорамы - это 33 несчастья, нищасный щеночек и  "ачтотакова, я как лучше хотела" в одном флаконе. Сперва Дин Кай перманентно вытаскивает её из идиотских ситуаций, в которые она влипала частью по неопытности, частью из инфантильности. Потом дева привыкает быть добренькой за чужой счёт: не прямо специально, она начинала причинять добро, влипала снова, окружающие её выручали путём титанических усилий, несли ответственность за её инициативы, облегчённо отирали пот со лба и тут же обнаруживали дитятко опять в какой-нибудь истории. А что, работает же. И она такая практически постоянно бормочет "Извините-извините" с таким униженным выражением лица... кроме тех ситуаций, когда она виновата перед Дин Каем, после того, как начала понимать, что она ему нравится (воистину идеальная парочка, профессиональная дева в беде и спасатель по жизни). Когда дело начало двигаться к романтИку, перед ним она виноватиться перестала, сочетала тактику маленькой милой девочки мимими и надутые губки. Что в сочетании с её обычно лебезящим стилем общения, даже если она не особо виновата, выглядело особенно мерзко, потому как ситуации были в стиле "пусти свинью за стол, она и ноги на стол положит". Надо сказать, интуиция у светлого человечка работала на 200%, она моментально меняла стиль общения, когда прежний переставал работать. Это не хитрость, она это делала инстинктивно. А поскольку это центральные персонажи, меня бомбило почти постоянно. Особенно когда она начала обсуждать проблемы ГГ по радио, перекрашивать стены у него в квартире, когда тот просил её вообще ничего не трогать в его жилище вне её комнаты (да, там была традиционная ситуация "спаси щеночка с улицы"). То, что её вмешательство оказалось нужным триггером, никак не умаляет того, что обычно от таких людей хочется держаться подальше. Да собственно, она и Дин Кая допекла так, что он её выставил, что для благородного спасателя девиц прямо-таки немыслимо.

Ну вот после того, как Дин Кай разрулил свою ситуацию примерно в середине Тянь Юэ тоже пришла в норму, специфика поведения некоторая осталась, но удобоваримая. Будем считать, что она сделала выводы.

Кстати, ещё одна ситуация, связанная с ГГней, меня вымораживает, но уже не по её вине. Ну, не считая того, что она, неся ответственность за людей, в стрессовой ситуации провалилась в собственную панику, тем более, что потом ей героизм прописали вообще. Но вымораживает другое. Тянь Юэ попадает в аварию вместе с группой на экскурсионном автобусе. Она - жертва, как и все остальные. Почему-то все накинулись на неё якобы это она виновата. Да вы что?! Ну предположим, ситуация была неверно истолкована, но на неё валить стали даже тогда, когда выяснилось что она не виновата. Родители виновника торжества сперва смутились, а потом всё равно в суд на неё подали. И типа обвинения с неё были сняты после того, как выяснилось, что она активно спасала пассажиров, пока все были в отключке. Вот это вот стремление найти виноватого и забить его ногами у азиатов не уникальное, но гипертрофированное. Можно подумать, что если бы она не выносила на своих могучих (нет) плечах людей из салона, она была бы виновата и наоборот, действия после аварии не обязательно говорят  о действиях до аварии что-то определённое.

Ещё там была парочка из китайской балерины и европейского офицера, которому пришлось уволиться за должностное преступление в виде отношений с пассажиркой на борту. Эти после того, как договорились и стали жить вместе, вполне себе аняня и уруру, до была умеренная драма, а вот в середине - честно говоря, только сильнейший играй-гормон способен объяснить мне, почему Лейсен не послал свою пассию куда подальше после ложного обвинения  то ли в изнасиловании, то ли в домогательствах, детали забыла (дева обиделась, что он представился ей слепым пассажиром, а не зрячим членом экипажа, у неё были проблемы с доверием, но как-то изрядно чересчур, по-моему). К слову, она при нём переодевалась, подозревая, что он не слепой, он палился довольно часто. В сцене с переодеванием она несколько раз обернулась, да если она его подозревала в чём-то, у неё было, куда уйти переодеться.

Вообще я дораму заприметила благодаря Го Сяо Жаню, актёру второго плана, который тут играл персонажа даже третьего плана, но я понимала, что многого ждать не стоит, так что не  жалею. Го Сяо Жань тут играл главного по развлечениям, линия у него небольшая, но симпатичная, особенно когда они стали сближаться с Хэ Цай, старшей коллегой Тянь Юэ. Хэ Цай у нас красотка и опытный гид, вредная, но не беспредельно, у неё был пунктик на поисках богатого мужика. Как выяснилось, она не пыталась таким образом улучшить своё материальное положение, потому что она сама из богатой семьи, а хотела сбежать от богатой мамы к богатому мужу (чтобы котировался среди мамы и та уже от неё отстала). Ясное дело, Да Вэй требованиям не соответствовал, даже её и "разведёнка", платящая алименты. Мама не одобрила)).

Кто там ещё. У Дин Кая была поклонница, гораздо более дельная дева, Анни, чем Тянь Юэ, только Дин Каю, как выяснилось, надо было быть крутым при бестолковой бабе, а не равным при коня на скаку останавливающей мадам, так что та попала во френд-зоне со свистом. И ещё отмечу противнико-друга Дин Кая, Ван Цзыяна, который довольно долго даже интриговал против ГГ, но не беспредельно. У него тоже свои тараканы в голове, когда многие обстоятельства сплавлены воедино, и его выбор довольно часто двухсоставной: преследование выгоды параллельно со вполне искренними чувствами. Сложно сказать, какой мотив был первоочередным, когда он стал ухаживать за Анни: то, что она красивая и интересная женщина или что она воспитанница высокого чина в компании и может быть выгодна для продвижения? Почему Цзыян вредил иногда Дин Каю, понятно, а вот когда помогал: это симпатия или расчёт, что помощь Дин Каю поможет обскакать другого соперника?

Имеется энное количество судеб и историй пассажиров, что разбавляет какие-то линии, могущие считаться сквозными, персоналу приходится их разруливать, нести ответственность за общую безопасность и всё такое.

В общем, мне понравилось, невзирая на то, как меня бомбило из-за Тянь Юэ, хорошо, что негатив остался в первой части, а не настиг во второй, к концу впечатление сгладилось.