Стремительно растущий талант китайских кинематографистов создавать впечатляющую эстетику на экране вызывает восхищение. Картина получилась масштабной, трагичной и необыкновенно красивой. Однако дорама оставила у меня неоднозначное впечатление.
«Любовь за гранью смерти» — высокобюджетный проект с одним из самых сильных производственных составов в китайской индустрии. Для съёмок был построен 26‑метровый город. Создано более 40 000 м² декораций с ручной резьбой по дереву и камню. Более 200 мастеров по костюмам и реквизиту трудились 8 месяцев над деталями. Один ключевой кадр («Хэ Сыму ступает на водяных духов») создавался полгода и стоил как небольшой веб‑сериал.
Костюмы с ручной вышивкой сочетают дуньхуанскую иконографию, готические мотивы и современный крой. Каждая деталь работает на образ и сценарий. Даже шорох ткани и звон бусин заменяют музыкальные мотивы в ключевых сценах. Это редкий случай, когда костюмерный дизайн стал полноценным драматургическим инструментом.
И хотя я не ожидала от этой дорамы такого уровня исполнения, я всё же чувствую некоторое разочарование этой историей. Мне сложно точно понять причину — ведь я была очарована великолепной визуальной эстетикой.
Дорама снята по популярной новелле Ли Цинжань. Её название можно перевести как «Нести фонарь днём». С одной стороны, это буквальное описание миссии главной героини Хэ Сыму как повелительницы духов. С другой — предвестие трагедии. В китайской культуре фонарь при свете дня — атрибут прощания с ушедшим.
Но зачем «нести фонарь днём», если светло? Возможно, в этом парадоксе «бесполезного смысла» кроются истоки моего разочарования. Ведь главный герой Дуань Сюй совершает, по сути, бессмысленный поступок. Он жертвует собой не ради спасения или защиты, а лишь для того, чтобы Хэ Сыму увидела рассвет.
По сюжету Хэ Сыму лишена пяти чувств. Только Дуань Сюй может поделиться с ней своими ощущениями. Она способна почувствовать мир через него. Казалось бы, в этом образе скрывается глубокий символизм. Вступая в отношения, люди дополняют друг друга, что делает обоих сильнее. Но события этой истории говорят о другом.
Новые ощущения не становятся откровением для Хэ Сыму в познании жизни. Они остаются лишь приятным впечатлением. Когда Дуань Сюй спрашивает её, каким она увидела мир, обретя чувства, она отвечает: «Этот мир действительно как ярко раскрашенный свитер». Между тем этот обмен убивает его. Но ведь истинная любовь несёт жизнь, а не смерть. Если любящий разделяет свои сильные качества с любимым, это обогащает, а не разрушает.
Я ожидала историю любви пары с разницей в возрасте. Однако повествование погрузило меня в эмоциональную травму главной героини. Не пережившая боль от потери родителей, Хэ Сыму проявляет черты «избегающего типа привязанности». В итоге она, самодостаточная и отстранённая, отталкивает любящих её людей. В отношениях главных героев не было равных чувств.
Было жаль Дуань Сюя, который искал взаимности. Даже социальная миссия генерала для него ничего не значила в сравнении с её мимолётными эмоциями. Он так хотел сделать для неё хоть что‑нибудь и выделиться среди прочих мужчин, которые были в её жизни, — но не мог ничего. В конечном счёте он отдал жизнь за несколько приятных для неё дней.
Поэтому хочется сказать: «Не всё то любовь, что трагедия». Хотя история настаивала на глубокой связи главных героев, в неё было трудно поверить. Несмотря на то что я люблю медленный ритм повествования и акцент на внутреннем мире персонажей, сцены не были наполнены чувствами, с которыми хотелось бы резонировать.
Как бы ни была красива и глубока Дильраба в образе Хэ Сыму, её персонаж не вызывал у меня симпатии. Сколько трагедий можно было бы избежать, если бы она была отзывчивее и мудрее! И её возлюбленный, и жертвы войны с миром духов были бы живы. Конфликт с Янь Кэ произошёл потому, что героиня (а до неё, вероятно, и её отец) не считала нужным выстраивать рабочие и дружеские отношения.
Главный герой Дуань Сюй пробуждал сочувствие, но мне не хватало глубины и выразительности в игре Чэнь Фэй Юя. На этом фоне особенно выделялась игра Вэй Чжэ Мина в роли антагониста. Хотя персонаж Янь Кэ задуман одномерным и шаблонным, талант актёра придал глубину изначально плоскому образу.
С первого появления Янь Кэ в кадре безошибочно ощущалась его сильная, одержимая любовь. Какую властную харизму он источал! Ни на секунду не возникало сомнений, что он — правая рука повелительницы. Пара Янь Кэ и Владычицы получилась гармоничной. В совместных сценах они смотрелись очень красиво.
Помимо неоднозначной романтической линии, заметна общая хаотичность сценария. Иногда было непонятно, почему герои так поступают. Логика событий местами терялась. А основные драматические моменты выглядели так, будто их добавили просто для движения сюжета. Второстепенные персонажи, значимые артефакты и даже чувства появлялись в нужный момент словно из ниоткуда и бесследно исчезали. Осталась нераскрытой тайна меча, и даже зарождение любви так и не получило убедительного обоснования. Казалось, что в попытке сократить и уместить в хронометраж большую историю сценаристы упустили важные детали и ключевые акценты.
«Любовь за гранью смерти» — дорама с неровным сюжетом и медленным ритмом повествования, но потрясающей визуальной составляющей. Если вы цените эстетику выше безупречной логики и готовы к неспешному развитию, она вас не разочарует.