Отзыв на дораму Дневник принцессы

Начну с того, что данную историю пришлось досматривать в оригинале, потому что перевод застопорился, но мне так хотелось узнать продолжение, что это роли не играло. И сыграло тут роль то, что актёры попались классные, и компоновка культур вышла классная, что огрехи можно было простить.

Действие сериала происходит в вымышленной стране, где правит император. Культура в этой стране сочетает как китайские, так и тайские традиции, поэтому привыкайте к тому, что внешний вид будет тайским, а обращение к правителю – китайскими, да и говорят там все в основном на китайском и тайском языках. Так вот, и было у императора – отца два сына. Один от законной жены – императрицы, второй от наложницы. Ну и, понятное дело, началась грызня за место наследного принца. А по закону всё просто – кто первым из сыновей женится, тот власть и получит. Ну, собственно поэтому, случайно встретив Гуань Мэн Мэн, которая приехала открывать свой бизнес, Сон Пай тут же потащил её под венец. А она-то что? Жених и так её бросил, денег нет, связей нет, в чужой стране, а тут и принц – красавец и деньги предлагают, конечно же, она согласна.

Но Мэн Мэн не движет исключительно корысть, видя ситуацию  в семье, она искренне пытается помочь своему мужу справится с ситуацией и, постепенно, пара переходит к реальным отношениям. Вообще по части романтики тут всё хорошо, потому что и главная пара прекрасна и отношения во второй паре хорошо складываются. Вообще мне понравилось то, что братья, несмотря на делишки наложницы, хорошо ладят и поэтому и девочки тут быстро сошлись.

Но, проблема этой истории в устаревших клише. Снова вот эти безумные вещи по типу того, что какой-то рядовой товарищ, непонятно откуда взявшийся, начинает угрожать ПРИНЦУ СТРАНЫ, напомню, у нас тут абсолютная императорская власть, и они имеют право на всё, а потом вообще доходит до похищения. Что в голове у сценаристов, это вопрос. Потом у нас то, что принцы сами разбираются со всякими бандитами, когда их охрана, не знаю, видимо клумбы удобряет в округе, и прибегают уже вязать и в темницу отправлять народ. Это не говоря о том, что у нас невнятную амнезию приписали (вообще зачем она по сюжету) и то что герои умудрились ДВАЖДЫ травануться грибами.

В остальном задумка неплохая и сотрудничество вышло хорошим, особенно была рада Би, которого давненько уже не видать в дорамах Китая, хотя 5 лет назад он часто мелькал.