Оценка автора 10 из 10

- «Скажите, а у вас мальчик или девочка?»

- « Вырастет – определится!»

 

Интрига с гендером  - одно из любимых направлений в манхве и дорамах. И именно в Королеве Чорин она представлена тонко, весело и не пошло. Есть референсы на китайский вариант «Легенда о возвышении жены наследного принца», и я скажу сразу – они разные. Разные по атмосфере, по игре актеров, по мотиву героев и конечно же концовке. Посмотреть нужно обе, ибо обе дорамы бесконечно прекрасны.

О сюжете: в данном случае, он схож с китайским аналогом. Молодой парень-повеса попадает в тело королевы и его мир переворачивается. Он учится принимать свое существование «без бубенцов», заигрывает со служанками, игнорирует принца и вообще по-пацански решает все возникающие проблемы. Много комичных и нелепых ситуаций, много смешных диалогов и сальных шуток. И конечно же сложный детективный сюжет.

Актеры: нужно отметить игру актрис. Каково это сыграть мужика в юбке? Так искренне меняться в зависимости от того, ты сейчас в этом теле играешь мужчину или женщину. Я видела закадровые съемки, и это просто потрясающе. Сложно представить на роль Королевы другую актрису, чем Хе Соль. Только актер с очень высоким уровнем принятия себя, может так посмеяться над собой и позволить сотворить такое с собой в кадре.

Декорации: Однозначно в пользу корейской дорамы. Китайская снята на современный лад с малым бюджетом. Поэтому пластиковых цветов, которые наши бабушки на кладбище размещают, тут не будет. Красивые исторические костюмы, натуральная кровь, отсутствие ПЛАСТИКОВЫХ доспехов – и вуаля, вполне историчная картинка.

Это дорама о любви: к себе, к окружающим людям, к стране. Она про принятие себя, в разных телах, про изменение мировоззрения, про новый опыт и про любовь, которая никогда и нигде не знает границ.
Путь, который проходят герои, как мужского , так и женского пола меняют всех. Может, даже расширяют рамки восприятия и у самого зрителя. Посмотрите, получите много удоаольствия и тем для размышлений.

Комментарии 5

Сразу бросились в глаза минусы: не соответствующий сюжету дорамы эпиграф (гендерная интрига и выбор гендера с намеком на что-то другое - совсем не одно и то же) и имя Хе Соль.
Актрисы с именем Хе Соль в Корее нет. Есть Син Хе Сон. 
Ставить оценку рецензии не буду, извиняться за ворчание - тоже.
Да, к сожалению, когда пошла проверять имя актрисы , поняла, что нельзя исправить имя в рецензии. А про несоответствие- - это шутка юмора (отрывок из анекдота), она бывает ситуативная, бывает постановочная. К внесюжетному повествованию, коим является данная рецензия, вообще это правило не применимо. 
И если вы смотрели китайский вариант, то несомненно заметили, что там несколько вариантов концовок. И именно эта фраза максимально емко показывает, что у героя в конце есть выбор. в том числе и выбор гендера.
Исправить что-то в тексте, я думаю, можно, обратившись в личном сообщении к модератору рецензий, который вам ее одобрил.
Смотреть китайский вариант я не считаю необходимым, поэтому шутка "не зашла".
Спасибо за рецензию! Я видела китайский вариант и при моей безмерной любви к китайскому дорампрому он не зашел, а этот наоборот.
Насчет Хе Сон согласна. Она главная звезда дорамы. Я вообще не люблю радужную тематику, но до сих пор пересматриваю серии до осознания персонажа себя женщиной, именно потому что сыграно очень тонко, смешно и почти не пошло.
Смотрела обе версии. Знаю, что корейская версия вторична, но лично для меня на фоне " Королевы Чорин " " Легенда о возвышении.." выглядит бледной китайской подделкой.