Оценка автора 10 из 10

Я почему-то испытываю слабость к этой истории во всех её воплощениях. Несколько раз читала новеллу Гу Мань, иногда пересматриваю полнометражный фильм, а эта дорама уже давно записана в любимые. К «Безмолвному расставанию» я возвращаюсь с завидной регулярностью. Смотрю полностью или отрывками, натыкаюсь на ролики в сети и смотрю их тоже. Прыгаю с дорамы на фильм или книгу, а потом назад сюда. Удивительно теплая, нежная, душевная вещь получилась, про людей, которые влюбились один раз и навсегда.

Пара Хэ И Чэнь и Чжао Мо Шэн удивляла в университете многих. Слишком уж непохожи они были: строгий, сосредоточенный отличник И Чэнь и открытая, задорная Мо Шэн, не блистающая ни умом, ни особой красотой. Не меньше окружающих удивило их расставание. Без видимых причин Мо Шэн бросила университет и уехала в Америку. Через семь лет, девушка, будучи уже довольно известным фотографом, возвращается на родину. Почти сразу после приезда она случайно встречает И Чэня, ставшего востребованным адвокатом. Эти двое добились успеха в профессиональной сфере, но в личной - так и не смогли отпустить друг друга.

Герои дорамы не безупречны, они совершают странные, а порой и неприятные поступки, но все равно к ним испытываешь симпатию. Некоторые (не я), упрекали главного героя в холодности, а героиню после расставания - в излишней робости. Но для меня характеры персонажей были довольно понятны. И Чэнь с годами совершенно не поменялся. Как был в университете замкнутый одиночка, с трудом выражающий свои чувства, так и остался таким. Совместная жизнь с Мо Шен все же заставила его стать более открытым, он отогрелся, но до того изрядно помотал девушке нервы. Мо Шен, удивительно жизнерадостная и активная в университете, спустя 7 лет совсем другая - неуверенная, робкая и тихая.  «Что с тобой случилось?» - спрашивает её университетская подруга. Так и хочется ответить за героиню: «Случилась жизнь». Редко кому удается пронести свою солнечность через года. Вот и у Мо Шэн не получилось. Только рядом с И Чэнем, поняв, что ее любовь взаимна, она снова становится собой: смешливой и легкой.

Странным и нелогичным для меня было поведение только одного персонажа – бывшего мужа главной героини. По книге (и фильму) он очень достойный и хороший человек. Здесь вроде как тоже, но, чтобы вернуть Мо Шен он затевают недостойную игру с признанием их развода недействительным, опускается до обвинения Мо Шэн в двоемужестве и шантажа И Чэня. Неужели прожив с Мо Шен 3 года бок о бок, он так и не понял, насколько она порядочный человек?  Единственными чувствами Мо Шен, испытываемыми к бывшему мужу, было уважение и благодарность. Почему такой умный человек, как он, не понимал, что своим поступком он и любви не добьется и ее прошлого расположения лишится? Кажется, эту интригу затеяли только чтобы было чем заполнить нужное количество серий.

 Актеры прекрасны. И Чэня и Мо Шэн играют две пары героев. Все талантливые и обаятельные, только совершенно не похожие друг на друга. Но на их непохожесть я мало обращала внимания, куда сильнее меня смущал их возраст. В университете героям было 19-20 лет и актеры визуально соответствовали персонажам, хотя Ло Юнь Си на момент съемок было 27 лет, У Цянь - 23 года. Прошло 7 лет по сюжету, и мы видим 41-летнего Уоллеса Чуна и 32-летнюю Тиффани Тан. То есть понятно, что там не 7 лет прошло или героям было во время учебы лет 28, только тогда молодые версии актеров слишком юно выглядят. Кроме того, на то, чтобы закончить учёбу, найти работу и стать таким авторитетным, маститым адвокатом И Чэню, не имеющему влиятельных родных и денег, должно было потребоваться немного больше времени (мне так кажется). То есть наблюдается некоторое временное несоответствие, но на общее впечатление оно не влияет. Повторюсь: все актеры – молодцы, а Уоллес и вовсе чудесен!

Гораздо больше возраста актеров меня нервировали прически и одежда главной героини. Вот что у нее было на голове? Почему она частенько так странно одевалась? Куда смотрели дорамные костюмеры и стилисты?

Зато отдельно порадовали последние две серии, сплошь посвященные свадьбам и рождениям детей. Люблю, знаете ли, счастливые финалы.  Кроме того, там же в последних сериях, нам предложили любопытное решение – показали Уоллеса Чуна и Тиффани Тан в образах их персонажей в юности. Как ни удивительно, получилось довольно гармонично.

Музыкальное сопровождение несколько меланхоличное, но приятное и соответствующее общему настроению.

В итоге, я советую «Безмолвное расставание» всем любителям неторопливых романтических дорам. 

Комментарии 5

Мне тоже нравится эта история. Но да, было странным что (по книге и экранизациям) прошло семь лет всего и оба героя очень успешны в своих профессиях. И, кстати, тут не только И Чэня касается. Больше даже Мо Шен. Она в Китае не отучилась и года в университете и очень плохо знала английский на момент переезда в США. И она же вроде закончила престижный ВУЗ в своей сфере в США, там четко говорится что он один из лучших. На китайском там явно не преподают и без языкового теста не примут. Так что МИНИМУМ год учить язык. Потом минимум четыре-пять лет учиться. И далее, получается, за год или чуть больше она достигла успеха в профессии???????? Такого что снимала для лучших журналов с лучшими моделями и знаменитостями? Картинка не складывается.

Насчет И Чэня тоже, конечно. Он еще пару лет учился в университете. Остается пять лет максимум с момента окончания. Какой бы он крутой не был, не имея денег и семейных связей стать полноправным партнером крупной и известной юридической фирмы это нонсенс...
alexa350, кстати да, на фоне И Чэня успехи Мо Шэн несколько теряются, но на самом деле тоже выглядят странно. 
Спасибо Вам за внимание к моей рецензии!
Да не за что. Интересная рецензия и многие мысли с моими совпали. Кстати, как сказать на фоне И Чэня теряются. Там же говорят, что она добилась в Америке просто огромных высот, особенно для иностранки и китаянки. Что она фотографировала реальных звезд и селебритиз. Это признание, скажем так, как минимум на всю страну, а, может, и международное в своей профессии. И Чэнь же добился успехов в местной песочнице (в одной из лучших в городе местных юридических компаний, но все равно не однозначно лучшей а одной из. И определенного города. Причем город не официальная столица Пекин и не деловая столица Шанхай). 

Я просто сама юрист и училась, работала и бывала в командировках в разных странах. С Китаем, кстати, тоже работала. И в Китае и в западных странах и вообще в большей части мира даже в 30 лет ты еще недопесок в плане юриста. Самое веселое, что как раз мы, русские отличались когда я начинала. Приходилось все время пояснять иностранцам в чем дело. Что это реально я, а не резюме другого человека (юристы выдержанные люди, но было что они не могли сдержать удивления и переспрашивали я ли это). Но именно тогда и у нас были такие условия, можно было реально юристом с 3 курса работать. Так как только начали принимать новое законодательство, в том числе ГК. И юристов с опытом в этой сфере не было ВООБЩЕ. Редкие юристы на производстве также должны были переобучаться... На Западе и в Китае такой ситуации давно не было. Поэтому партнеров в 27 лет полноправных, причем не из потомственных юристов (там можно еще понять, такое бывает) я не знаю. Может такие звери и есть, но никогда не слышала... 

У нас были в международных юридических фирмах в Москве по причинам ранее описанным очень молодые партнеры, но они были не полноправные, а локальные. И тоже ой какая редкость.
О, здравствуйте, коллега!)))
Описываемую Вами ситуацию, со сменой законодательства знаю не понаслышке.  И хорошо помню, как некоторые студенты к окончанию института уже имели необходимый стаж, что вкупе с дипломом означало соответствие определенным квалификационным требованиям. Многим удалось поймать волну и сделать карьеру в судебных органах, например. Именно потому что я видела изнутри как в юриспруденции завоевывается авторитет, мне и царапало сознание происходящее с И Чэнем в дораме.  
С Мо Шэн ситуация может отличаться. Во - первых, кто их знает там, в шоу-бизнесе. Во-вторых, не умаляя заслуг Мо Шэн, теоретически все же возможно, что её муж организовал ей пару контрактов пусть не со звездными, но с перспективными моделями, которые уже потом доросли до топ-уровня и сохранили с ней хорошие отношения. 
Китайская дорама "Безмолвное расставание" (32 серии по 45 мин.), снята по одноимённому роману Гу Мань 2007 года "Ты моё солнце/Ты мой свет/Тихое расставание").По этому же роману, в том же году, китайцы сняли фильм "Тихое расставание". Возможно, причиной послужили невысокие рейтинги дорамы?-- Дорама мне не понравилась. С трудом осилила девять серий, и то, лишь из-за Уоллеса Чуна в главной роли. Затянуто, нудно, с немыми сценами под ОСТы, без химии между героями и бесконечными флэш-бэками. Пресное зрелище, одним словом. Игра Тиффани- манерная и не искренняя.
Бросив дораму, решила посмотреть фильм, чтобы прояснить для себя суть этой истории, и не пожалела!
-- Фильм "Тихое расставание" очень понравился: получилась интересная, эмоциональная мелодрама, убедительная игра и внешние данные всего актёрского состава- порадовали!
Похоже, профессиональный уровень создателей дорамы и фильма очень сильно отличаются (не в пользу первых). Даже не верится, что обе ленты сняты в 2015г.,такая между ними пропасть.
Выводы делайте сами.