Если вы любите мини–дорамы, снятые в духе дунхуа и ранобэ, тогда эта история для вас. Для меня же эта история напомнила некий микс «Руководство наложницы» и «Охота демонического короля на свою жену», но, естественно, знаю, что в основе данной истории лежит совершенно другое ранобэ.
Итак, главная героиня Пан Тай Фу - актриса массовки, попадает в сюжет дорамы и должна стать унижаемой всеми старшей дочерью, которая, как говорят, убила мать своим рождением. Поскольку её не уважает отец, то мачеха и младшая сестра всячески над ней измываются. Но это было до того как героиня попала в тело девушки. А характер-то у неё был ого-го какой боевой, а значит, оскорбить вновь уже не получится. Но самое интересное здесь другое – способности героини и то, что она просто идеально подходит принцу Цзюнь Чжи Чэню, просто потому, что не может умереть в его объятьях.
Круто здесь что? Юмор, одно только поедание какашек ядовитых насекомых для прокачки героини чего стоит. Адекватная героиня, которая знает цену себе и людям вокруг, которая не орёт и не кидается с кулаками на всех подряд. Ну и забавная романтическая линия, где мужчина всячески добивается главную героиню и ведёт себя как кот.
Единственное, что немного расстроило - то, что здесь явно стоит ожидать второй сезон.
Да, именно там, на английскомTenma wrote:Вы на ютубе посмотрели? Я просто вижу, что из переводчиков никто не взял ещё, тоже стало интересно...
Вполне может быть, очень часто переводчики так и делаютtak60 wrote:Лично я - да, на youtube с англ. сабами - в несколько приемов: хоть вещичка и маленькая (чуть больше часа вся), но таакааая инфантильная, что я периодически отпадала от скуки. Милый пустячок, так что не знаю, возьмется ли кто-то на русский переводить - может всё сразу после 2-го сезона, если будет...