Оценка автора 10 из 10
Такая вот корейская "Война и мир" в 20 веке - или американский сериал "Север и Юг: любовь и смерть" на корейский лад.

Я буду нещадно спойлерить, поэтому читать только смотревшим, а для тех, кто еще только думает, - последняя фраза в этом опусе.

Сразу скажу: это трудно, так трудно, что иногда хочется все бросить, забыть и не искать на свою голову дополнительных страданий в и без того далеком от золотого нашем веке.
Но бросить не получится - если не хватает сил, то лучше не начинать, иначе все равно засосёт...
Это другой уровень сериала: прежде всего, всё предельно натуралистично, особенно в первой части, во время войны в джунглях - натурные съемки хороши - и ужасающи. Но я не хочу пересказывать фабулу и говорить о художественных и операторских достоинствах этого сериала - я больше об общечеловеческом...

Айгу... Какие там сагыки, какая "Императрица Ки", какой "Кебэк", зачем так далеко ходить - предательство и вероломство в любой гражданской войне не просто зашкаливают - они абсолютно доминируют, любого чужака, любого иноверца, да и просто не похожего на всех (как наша героиня), сдадут на раз, да еще и придут удостовериться, что "справедливость восторжествовала"... Никаких иллюзий...

В сериале (хочется называть его фильмом) тьма-тьмущая главных, второстепенных и проходных действующих лиц - очень много ярких, запоминающихся образов. Но основных героев трое.

Перед нами подобие любовного треугольника, хотя как таковой он никогда не сложился - потому как у героини, Ё Ок, так и не сошлись воедино любовь и верность: верна всю жизнь она была своему мужу Дэ Чхи, а любила все-таки не его. Я на этом настаиваю - в тех условиях, когда она сошлась с отцом своего будущего ребенка, она не могла ничего толком осознавать: любовь это или что-то другое; в тех условиях все ценности были взорваны и любые человеческие проявления воспринимались как Небом данные и вековечные. Но в тот момент, когда она собралась замуж за Ха Рима, единственного своего друга, и встретила Дэ Чхи, которого считала погибшим, - в тот миг мне лично до крика захотелось, чтобы этого не случилось - я думаю, ей тоже, да и он не мог этого не заметить, потому и ушел.

(Девушки, если вы не живете внутри такого сериала и это не война, чума и глобальная катастрофа, то слушайте свое сердце - чувство долга иногда способно на всю жизнь обнесчастить!)

Ё Ок воспитана в любящей семье, потрясающим отцом - лучшим человеком в этом сериале, что не могло на ней не сказаться, у них с Дэ Чжи изначально - или приобрётенно - разные представления о допустимом, о нормах и запретах - беду свою они делили на двоих на японской войне, но представления обо всем у них были совершенно разные, просто там негде было всему этому проявиться и можно было настроить воздушных замков. Не буду судить, в тему ли тут 
пресловутый кузнец, выковавший несгибаемый характер своему сыну, скорее наоборот - характер у Дэ Чхи был как раз слабый, и он сам это в себе знал, он был бесстрашен перед лицом той опасности, которой панически боится подавляющее большинство людей, но в то же время он был не тверд и даже откровенно слаб во всем том, где нужны осознанный выбор и принципиальная жизненная позиция. Выжил он в нечеловеческих условиях джунглей - один изо всех, но выжила только его волчья оболочка, по сути это уже был не вполне человек, что-то важнейшее в нем заместилось, если вообще существовало. И единственный человек, которого он любил по-настоящему, как волк единственного вожака, был его наставник - только его он выделял и только о нем реально пёкся. Любил ли он жену и сына - он был зациклен на них - на этой идее счастливой будущей жизни и прекрасной семьи - "моя женщина, мой ребенок", но что общего с любовью имеет его постоянный комплекс неполноценности при виде этой женщины - рефлексирование слабого, "интеллигентского пошиба" человека, ничего общего не имеющего с психологией бойца.

Я не говорю, что мне созвучно то, что я сейчас написала, я не считаю как раз такие вещи слабостью, но для такого характера, как у него, это был реальный, губительный ущерб - разорванный пополам человек не может быть сильным - каких бы подвигов он ни насовершал за жизнь... И потому он всех предает - кого легко и бездумно - на автопилоте, не оборачиваясь, кого чуточку порефлексировав, но все равно без колебаний - как отца своей любимой, кого (их меньше пальцев одной руки) после мучительных колебаний - и все равно предает, говорит, что в любой момент может бросить все ради любимой женщины и сына - но не делает даже минимума, он совершенно не умеет жить мирной жизнью, жизнью обывателей, без чего семью не построишь… 
Он позволяет себе ужасающие вещи, которые просто не укладываются в голове - пустить впереди своей семьи двух опекаемых его женой сирот, обрекая их на верную смерть, - это за гранью всех в мире граней.

Мне этот характер напомнил принца Хо Дона из "Принцессы Чжа Мен Го" - лучшего бойца страны, но такого слабого психологически, выросшего под гнетом воли своего отца, всесильного Мухёля... Прирученные и брошенные повстанцы на Чеджу - еще одна ужасная страница его жизни; поведение с мирным населением во время его службы в 8-й армии - нет слов.

Я подлецом Дэ Чхи, тем не менее, не считаю, иначе бы о нем так много не написала. Подлец все-таки для меня - это тот, кто "впитал" всё что дОлжно "с молоком матери", а потом попрал - причем сознательно. А вот в ситуациях, которые напрочь выбивают из человека всё 
человеческое, - тут уже о другом речь, человек возвращается в первобытность, а если он при этом бесстрашный боец, то превращается в фурию, и человеческим всем чувствам, отношениям и запретам он вынужден учиться с нуля практически. Ведь он привязался все-таки крепко к своему 
партизанскому отряду - вот именно там он чувствовал и ответственность, и сопряжение, и даже нежность. Просто уже время его вышло. Вот как после травмы головы человек обнуляется и вынужден всему учиться заново - так и тут тот самый случай, только с "морально-этической" 
стороной. Когда он воевал в 8-й армии, он был как робот, как терминатор - у него не было ни к кому из этих людей никаких вообще чувств - ни к военным, ни к гражданским. И потом, у него же был случай, когда он решил спасти корейскую деревню, порвав с бандитами и даже убив их вожака, - 
и что он получил? Деревенские первым делом выдали бандитам его самого - то есть он в очередной раз усвоил, что человек человеку волк. Так что его тоже где-то можно понять... 

А его жена - она сама рассказывала на суде, что они с подругами поддерживали друг друга, утешали, мечтали вместе, вспоминали о доме, к тому же у нее был он - и его ребенок. Вы помните, как он однажды сказал наставнику, еще в Китае, что воспоминание об этой женщине - единственная его уязвимость, и это его тяготит, ослабляет... Я ему сострадаю, но это не значит, что я посоветовала бы кому-то выбрать такого спутником жизни...

Второй герой - Ха Рим - по-настоящему хороший человек, вот так всё просто. Не его вина, что он угодил в эпоху перемен, но от него исходит какое-то внутреннее спокойствие и - не боюсь этого слова - добропорядочность (это в совершенно нужном смысле, без ерничанья, это почти 
эталонный характер). Он редко плывет вспять по течению ("покорных судьба несёт"), но практически всё, что он делает, оставаясь в рамках своих возможностей и полномочий, гуманистично - опять же без ложного пафоса говорю. Он не кичится ни чувствами своими, ни подвигами, он вообще редко выходит из себя - хотя он очень внимательный к людям и по-настоящему заботливый человек.

По сути два эти героя вкупе - типичное сочетание "ян-инь", черное-белое", и до конца однозначным каждый из них быть не может - у любого есть перетекания в другую область, но интересно, что друг другу они симпатичны и интересны, их притягивает к друг другу - как две половинки одного целого.

А героиня - Ё Ок - она как раз и попадает на этот неразрывный символ - она жалеет того, кого мало кому в голову пришло бы пожалеть, и любит того, кто ближе всего ее сердцу, - она не решает этого, это для нее сама очевидность. Но если подходить символически, то сквозная карма у нее именно с мужем, а с другом - карма данного воплощения; тут нет логики, тут сам человек не решает - это судьба. Она сродни Татьяне Лариной прямо-таки в моих глазах  Единственное, что в ее образе меня удивило - она ведь тоже прошла серьезную подготовку как агент. Конечно, я не требую от нее копировать героиню Деми Мур, но все-таки она временами ведет себя совершенно беспомощно и пугливо - то ли у нее нервная система совершенно разрушена, но ведь в роли знаменитой кисэн она совершенно иначе держалась - тут уж либо так, либо эдак...

До слез жалко детей - и тех двоих, и усыновленных, и малыша...

Безумно жаль страну - которую раздербанили две супердержавы - оставили бы в покое, пусть бы она сама разбиралась - не успели изгнать японцев, как тут же монстры наложили свои шерханские лапищи...

Мороз по коже от непотопляемых функционеров и палачей - Сузуки вечен, ему даже не воздалось в конце, и от этого еще тоскливее - и еще достовернее: палач пригодится при любой власти, как и натрибунный горлопан.

Тяжкое чувство от осознания того, что каждая сторона имеет свою правду, и всегда есть те, кто свято в свою верят и готовы за нее беззаветно погибнуть, но их не просто не большинство, их явное меньшинство, и всегда выигрывают те, кто просто держит нос по ветру...

Горьки слова Дэ Чхи о том, что если бы его спасли американцы, то он был бы за Юг, а если бы Ха Рима спасли русские и 8-я армия, то он скорее всего стал бы на их сторону... Как ни печально, но это верно - лишь единицы обладают истинной убежденностью, а уж о сердце Данко и вовсе 
говорить не приходится.

За весь сериал я улыбнулась лишь однажды: когда один герой сказал, что если так всё пойдет, то Корея вновь расколется на Силлу, Пэкчэ и Когурё, как в стародавние времена... Если честно, это было уже почти выше моих сил...

Хочется только одно сказать под конец: этот сериал - хорошая прививка от иллюзии того, что в гражданской войне можно а) окончательно победить, 
б) кому-то что-то доказать,
в) не отфутболить свою страну на десятилетия назад.
Гражданская война - это ужас, в котором нет ни смысла, ни перспектив, но всё равно почти каждое новое поколение, с упорством умалишенных, пытается чего-то добиться от матери-истории подобными средствами...

Очень сильный сериал, предельно откровенный и натуралистичный, трагический, мучительный, изматывающий... Надо ли смотреть? Каждый решает сам.

Написано 3 сентября 2014 г.

Комментарии 4

Спасибо за много верных слов, за созвучие выводов.
Вы правы,  Дэ Чхи  только по первому впечатлению сильный человек
в том смысле, как это применимо к человеку одухотворенному.
Силен он скорее инстинктами. Жена и ребенок - продолжение его физического "я".
Принципами пуст внутри и наполняем первой же подходящей идеологией,
за которую хватается сильными ручищами, как за духовный якорь. Фанатизм.
Ха Рим - гуманист. Это уже философия.
Такие люди  черпают силу в общечеловеческой морали, рефлексируют и  остаются
порядочными при любом устройстве общества.  
И конечно, не бывает черного и белого, как единственного.
 
Спасибо вам - за созвучие Моя подруга посмотрела только что этот сериал - очень он трудно ей дался психологически, считает, что корейцы никогда не смогут простить японцев. Думаю, смогут, время всё смывает. Память других мало на кого так же действует, как собственная, лишь пережившие лично помнят всё обостренно и не прощают, пока живут...
А мне за эти пять лет все больше жаль режиссера "Песочных часов" и "Глаз утренней зари", что бы там ни случилось с "Верой" - со съемками и со сметой - таких людей страна должна беречь...
Переводчица этих двух сериалов VaiNary-san из Львова - очень надеюсь, что у нее все хорошо.
Спасибо за рецензию! У меня получилось досмотреть только до половины, дальше просто не смогла, физически больно было смотреть, сил хватило только чтобы посмотреть финал. Снимаю шляпу, на такие вещи тяжело писать рецензии.
Спасибо вам за понимание - я сняла здесь первую фразу, написанную пять лет назад сразу после просмотра: "Я в шоке". Это слишком часто бывает фигурой речи, но в тот момент это не было преувеличением.