- Следователь Чхве, я чуть не разочаровался в вас сегодня. Вы бы могли сказать мне, что у вас столько доказательств.
- Аа... Да я и сам не знал, что прокурор Чон столько приготовил. Он прикидывается простачком.
- Я-то думал вы всегда будете на моей стороне. Вы изменились.
- В этой работе я ни на чьей стороне. Так было и тогда, когда я работал с вами, адвокат Ли, так и сейчас. Но если вы всё же чувствуете, что я изменился, может, это значит, не я, а вы изменились?
Я не разочаруюсь. Если ты справишься, то буду благодарна за то, что хорошо справился. Если ты не справишься, буду благодарна за то, что старался. Зачем мне разочаровываться? Поэтому не отказывайся от моей поддержки. Удачи!
Она та, которая скажет, что всё в порядке, справлюсь ли я или нет. Но постоянно... появляется желание справиться. Спасибо. Я стал бояться этого желания. Я хочу сбежать до того, как это чувство свяжет меня и поглотит, до того, как это чувство станет больше.
- Возвращаться мне на работу или нет?
- Почему спрашиваете это у меня?
- Потому, что я действительно не знаю как быть. Ровно 50 на 50. Поэтому решите за меня. Я сделаю так, как вы скажете. Возвращаться или нет?
- Работа репортёра трудная? Так сильно не хотите возвращаться на работу?
- Нет. Я это из-за того, что хочу вернуться. Из-за того, что очень хочу.
- Как твои успехи? Со мной было раньше... Со мной только за месяц сразу...
- Прекращай уже. Тут ведь много народа.
- Я получил первое слушание за месяц. Это, что нельзя сказать там, где много народа? Ааа... Ты наверное подумал об успехах в другом направлении. Насчёт Нам Хон Чжу? Ах да, если говорить в том направлении, я был намного быстрее тебя.
– Что? У меня что-то на лице?
– Да, красота.
- Такие слухи становятся хуже, если оставить всё как есть.
- Такие слухи становятся еще более неконтролируемыми, чем больше я буду оправдываться.
Ты отказываешься от многих удовольствий в жизни. Люди скажут, что у тебя дьявольское тело и всё такое, но в некотором смысле это печально.
У каждого из нас есть право и обязанность обладать счастьем.
- Вы же мой непосредственный начальник? Не ожидаю, что вы будете помогать мне, но нельзя же портить работу!
- Если кто посмотрит, подумает ты мой начальник.
- Я тоже отец. Я так плакал услышав, что ребёнок стал сиротой из-за той аварии. Но не я же водил машину, моя вина лишь в том, что я сел рядом. Это не я... Не я убил.
- Вы не просто сели рядом. Вы дали ключ от машины и даже указали путь без патруля.
- Дать всего лишь ключ - преступление? Если бы не дал, другой бы дал. Он бы всё равно сел за руль, даже если бы я его попытался остановить. Давайте на чистоту... Схватил ли я его за шкирку и заставил сесть за руль? Я всего лишь... Всего лишь предложил ему. За это что, можно считать меня убийцей?
- Если бы я всё ещё был прокурором, это значило бы, что только что, вы, Кан Дэ Хи, совершили чудовищную ошибку. Но не волнуйтесь. Я теперь адвокат. Так что, чтобы вы ту не говорили, я никак не могу распространяться об этом. Если хотите жить, врите только перед прокурором. Скажите мне честно то, что вы хотите. То, что вы сейчас делаете - это даёте мне бочку с дырой, прося заполнить её водой. Я хочу сказать, вы должны честно сказать мне где дыра, чтобы я смог заделать её. Не так ли? Вы убили своего младшего брата?
- Да. То, что хочу от вас - сделать меня невиновным в суде.
У меня нет бровей, нет половины, я как Мона Лиза. Дал бы мне половину с ног на брови.
- Ты же не в первый раз идешь на работу, не помыв голову?
- Точно, я даже боюсь, что у него вши заведутся.
- Еще разбрасываешь носки и штаны где попало. Никогда же их не стирал, так? Зачем вы открыв дверь, делаете дела в туалете?
- Точно-точно. А самое ужасное то, что закончив,...
- Не смывает за собой!
- Не смывает за собой!
- Твоё сердце всё еще бешено бьётся при виде меня ?
- Сама подумай. 4 года свиданий и 3 года брака. Если оно до сих пор так бьётся, то значит это болезнь.
- Вы говорили,что полагаетесь на шансы победы, выбирая дело, так?
- Да.
- Насколько велик наш шанс?
- Примерно 99% к 1%.
- У нас, что 1%?
- Расправьте плечи, ведь у нас 99%.
Чудовище. Мне пришлось улыбаться перед ним и я даже пожал ему руку. Ты сильно изменился, Ли Ю Бом.
- Хён, пожалуйста! Скажи мне, как он убил его. Только узнав это, я смогу выдать новый ордер на арест.
- Почему ты спрашиваешь это у меня? Ответ должны искать вы сами, почему просите у меня? Суд окончен. То, что ты делаешь сейчас, это хочешь узнать ответ, даже не попытавшись поискать.
- Этот ублюдок Кан Дэ Хи, так много страховки сделал и для младшей сестры. Если его отпустить вот так, он убьет и ее. Если он убьет еще больше людей, это ведь твоя вина!
- Моя вина? Почему это моя вина? Даже если и убьет, то я не несу за это ответственности. Это ваша вина, прокуроров, которые не смогли обвинить его правильно! Так почему ты собираешь пазл, с имевшейся картины, надо же сначала собрать пазл, чтобы увидеть точную картину! Я сделал свою работу, как адвокат и не важно, что произойдет, за это я уже не несу ответственность, это ваша ответственность, как прокуроров. Так что несите ее сами.
- Вы же присутствовали при осмотре тела жертвы. Случайно, не было вероятности того, что он был отравлен?
- Не уверен, даже не думал об этом. Что-то вспомнил, когда вы сказали про яд. Цвет его крови. Кровь изначальна иссиня-красная, так? Но у жертвы она была розоватая, ближе к оранжевому. Это симптом тех, кто умирает от этого... Ну, той штукой... Людей убивали используя это в прошлом. Той штукой!
- Цианистый калий?
- Да! Точно! Именно оно! Кровь меняет цвет, если принять его.
- Не трудно работать адвокатом, побывав прокурором? Поддерживаешь сторону преступника, зная его преступление? Думаю, я не смог бы даже за миллион долларов.
- Не будь так уверен. Мой сегодняшний день может стать твоим завтрашним.
- Не возьмешь дело Кан Дэ Хи в этот раз?
- У вас же полно доказательств. Цианистый калий, свидетельство сестры.
- Поэтому ты можешь попросить еще больше денег.
- Не возьмусь. Никакие деньги не заставят меня взять проигрышное дело. Никогда.
Доктор сказал, что душа тоже болит как и тело. Нельзя делать операцию, когда душа болит. Я буду молиться за тебя, папа, чтобы твоя душа поправилась
Давай я расскажу тебе секрет - я так счастлива, что ты мой папа.
- Что ты выберешь? Спасешь семь человек или поймаешь одного преступника?
- А какой путь ты бы выбрала, будь ты на моем месте?
- Я бы не выбрала никакой путь из этих двух. Я бы спасла семь человек и поймала бы преступника. Это мой выбор.
Жизнь одна, зачем проживать её под чьим-то указом?
Могло случиться действительно ужасное событие, но прокурор Чон остановил его. Это все его заслуга. Хотя его здесь нет с нами, давайте похлопаем ему. Так же то, что отпустили Кан Дэ Хи, полностью оправдав его - моя вина. Я прекрасно знал, как ненадежен наш прокурор Ли, но не уделил должного внимания деталям при расследовании. Я всегда знал, что высокомерие прокурора Син, когда-то принесет нам бед. Как я мог доверить ей такое крупное дело? Во всем виноват я.
Нельзя делать выводы, пока не проведено расследование.
То, что нет других подозреваемых, кроме одного - не доказательство.
- Прокурор Чон. Можете стать более скромным?
- Я выгляжу наглым?
- Почему вы уверены, что правду, которую вы видите, не смогут увидеть старшие коллеги? Во время допроса покажите им правду, которую вы видите. Если увидят, поймут, они же все таки опытнее. Я уверен, что они поймут ваше решение и вы будете вместе решать дело.
Сумасшедший! Позволить ему умереть, всего лишь из-за того, что ненавидишь? Спаси! Спаси меня и его! Если не хочешь жалеть об этом.
Воровство - это не только, когда деньги крадут.
- Закрыть глаза, несмотря на то, что знаешь, что это неправда?
- Да, просто проигнорируй.
- В новостях есть свой закон движения. Если мы все время, идя вперед, внезапно поменяем курс на противоположный, что о нас подумают люди? Думаете, я тоже так не считал в прошлом? Посмотрят ли люди новости, меняющие свою точку зрения? Просто проигнорируйте!
- Даже навигатор снова ищет правильный путь, если водитель повернул не туда. Начальник, вы сможете вести машину в неправильном направлении, зная это? Если мы ошиблись, должны это исправить. Кто поверит новостям, которые зная, что это неправильный путь, говорят, что это правильный?
Гнев превращает естественный правильный выбор... в трудный.
Спасение жизни - естественно, но мне было трудно сделать это, потому что тогда я была в гневе.
- Это же можно подделать. Легко освободить человека, если прокурор подделает документы. Сделать невиновным обвиняемого очень просто.
- Возможно ли такое подделывание улик?
- Если прокурор пожелает, сможет. Почему нет?
- Это так? Прокурор тот, кто может подделывать улики?
- Когда вы работали со мной, вы же всегда были на моей стороне. Никогда не говорили, что мое решение неправильное.
- И вправду так. Поэтому мне стало страшнее. Подумал, может, я тоже тогда был замешан в подделывании. Поэтому стало страшнее.
Моя мама всегда говорила, что недоразумения случаются из-за недостатка взаимопонимания. Сегодняшнее недоразумение случилось из-за того, что у нас с Чжэ Чханом не хватало понимания к друг другу. Мы будем сильно стараться впредь, чтобы такого недоразумения больше не было.
Так почему же вы сделали действие, за которое просите прощения?
Так как я потеряла человека, которого сильно любила. Так как оставшееся пустое место было слишком большим, я не смогла сдержаться. Поэтому заполнила пустое место гневом. В итоге сожаления стали шрамами.
Господин Ю Ман Хо, я понимаю почему вы так разозлились. Вам было непонятно, что кто-то мог убить вашу дорогую, любимую дочь. Поэтому вы вправду ненавидели До Ха Гёна и ненавидели меня, за то, что отпустил его. Это вполне может вывести из себя. При расследовании этого дела я встретил множество людей, знавших вашу дочь. Все они хвалили, уважали и любили ее. Даже главный подозреваемый в убийстве сказал, что ваша дочь хорошая. Это было самым главным доказательством, что это не убийство. То, что ваша дочь была хорошей. Я обязательно должен был вам это сказать. Я хотел, чтобы вы не сомневались в вашей дочери. Ваша дочь была не из тех, кого бы стали ненавидеть.
Надо искоренить эту иерархическую систему в нашей стране. То, что ты старше не дает власть над коллегой. Как можно обращаться с человеком, как с прислугой?
- Только прыгнув со скалы, ты узнаешь, есть ли у тебя крылья.
- Скорее отбросишь копыта.
Я приняла такое решение не как прокурор. Это мой выбор как родителя. Если бы... я была бы родителем того ассистента, я бы больше хотела узнать как умер мой сын, нежели спасти чужого ребенка. Не имеет значения, 7 человек или 70, мне будет важнее узнать правду, нежели спасти других. Это чувство родителя. Именно поэтому, я считаю, что нужно провести вскрытие. Считаю так не потому, что я прокурор, а потому, что я родитель.
Обманывать чувства хуже чем лгать.
Постепенно я поняла: любить кого-то - значит любить его всего, включая его увлечения и недостатки.
Классно, когда ты улыбаешься! Становишься еще красивее.
Тратить впустую жизнь человека - большая глупость.
Властители - величайшие воры из всех.
Раньше, когда шел дождь, я думала: "Ведь только машину помыла, зонт-то хоть взяла?" - такие мысли утвердились в голове. А сейчас, когда мой сын болен, знаете о чем я думаю?... "Дождь силен и наверняка будет где-нибудь авария. Будет ли среди погибших кто-нибудь с подходящей почкой, подходящей для моего сына?" - вот чего я жду, когда идет дождь.
Если вы не вместе - значит, это не твой человек. Своего человека ты никогда не потеряешь.
1..331..446Ну и пусть, что этот мир такой... В нём всё ещё есть любовь!