Блестящий топ-менеджер Гу Цинпэй получает неожиданное назначение: по личному приказу председателя он должен взять на поруки и перевоспитать его строптивого, непокорного сына Юань Яна. Один – сдержанный и рассудительный, привыкший всё держать под контролем, другой – властный и напористый, «волкодав» с порочной ухмылкой. В ходе взаимной вражды и постоянных жестких стычек, напоминающих процесс дрессировки, между ними зарождаются запретные чувства... Однако эта хрупкая связь в итоге оказывается вдребезги разбита из-за крайне жестокой мести.
Спустя два года один из них триумфально возвращается на родину, а другой становится лишь еще более расчетливым и одержимым. Они вновь сходятся в непримиримом противостоянии: их судьбы обречены сплестись в запутанный клубок любви и ненависти, и эта борьба будет идти не на жизнь, а на смерть.
Спустя два года один из них триумфально возвращается на родину, а другой становится лишь еще более расчетливым и одержимым. Они вновь сходятся в непримиримом противостоянии: их судьбы обречены сплестись в запутанный клубок любви и ненависти, и эта борьба будет идти не на жизнь, а на смерть.
