К берегу лодки, друг к другу прижавшись, приткнулись

Ветер свирелью поёт посреди тростника

Дикие гуси, туман разорвав, в высь метнулись,

Мост над рекой осветила печально Луна,

Свет от Луны, словно снег - невесомый и белый,

Тучи похитят и капли дождя упадут,

Только с тоской моей, что они смогут поделать?

Время и годы, быть может, её унесут.

Всё изменяется, цену свою всё имеет.

Нам не дано, как травинке, скользить по волнам,

Мне бы уйти, в чаще леса остаться... Посмею?

Кто-то упущенный мной скрывается там.

Советник Ху Ли

Мой генерал залетела!

Император

Мои мысли всегда уходят в никуда во время чтения.

Е Чжао

Две опорные точки. Первое - дать двум сторонам время понять друг друга. Второе - дать двум сторонам достаточно места быть самими собой.

Ху Цин

Эта ненормальная женщина разбила столько девичьих сердец... Не знаю, скольким девушкам она должна.

Чжао Юй Цзынь