Предстоящая дорама «Королева У Хи» подвергается резкой критике еще до своего официального релиза 29 августа.
«Королева У Хи» - это историческая драма, в которой королева У Хи, ставшая целью пяти племен, стремящихся к власти, и принцев, стремящихся к трону после внезапной смерти короля Когукчхона, 9-го короля Когурё (принц Го Нам Му) в 197 году, изо всех сил пытается поставить на трон нового короля в течение 24 часов.
Как только были представлены тизер и постеры, возникли вопросы относительно исторической точности. Хотя некоторые детали, такие как традиционные элементы для защиты шеи, заслужили похвалу, сами костюмы персонажей вызвали споры из-за их сходства по стилю с китайскими.
Одежда персонажа Юль Па Со, высшего должностного лица Когурё (в этой роли -
Ким Му Ёль)
китайская по дизайну, застегивающаяся на правую сторону. Исторические записи показывают, что одежда Когурё застегивалась на левую сторону. Персонаж Юль Па Со изображен с пучком волос в китайском стиле, а не с уникальным головным убором.
Для сравнения один из нетизенов совместил кадр из китайской драмы о периоде Воюющих царств с изображением Юль Па Со
Короли Когурё традиционно носили пятицветные одежды, однако в драме и король, и королева одеты в желтые, похожие на одежду китайских императоров. Кроме того, возникли разногласия по поводу аксессуаров и костюмов персонажей, которые аналогичны тем, что можно увидеть в китайских драмах, действие которых происходит в период Воюющих царств или династии Хан.
Одинаково резкими комментариями отреагировали и китайские, и корейские нетизены.
Китайские социальные медиа-платформы, такие как Douban:
«Это вопиющее воровство»,
«Почему они воруют и теряют свою культурную идентичность?»
«Это невыносимо смотреть». Некоторые даже высмеивали, что сериал сделан китайскими продюсерами.
Корейские пользователи:
«Какого ..... они делают?»
«Китайцы имеют право злиться на это»
«Что, это спонсируется китайскими деньгами?»
Скрин одной из страниц обсуждения
7 августа представитель съемочной группы ответил на критику:
«Мы получили советы от экспертов, основанные на поддающейся проверке соответствующей исторической литературе и записях, и создали истории, основанные на нашем воображении, чтобы изобразить времена, о которых не было записей, посредством дорамы.
«Надеюсь, вы с нетерпением ждете уникального содержания исторической драмы о погоне».
Ведущая актриса Чон Чжон Со недавно преодолела обвинения в школьном насилии, но теперь перед ней стоит новый вызов. Критика исторических неточностей в этот раз может иметь веские основания. Сможет ли дорама преодолеть критику и получить признание за свое качество?
