Даже Будда скормил себя тиграм. Бодхисаттва... Позволь мне отведать тебя... Хорошо? Молчишь? Тогда буду воспринимать это как согласие.
Фань Сяо
- Чжэнь Чжэнь, как думаешь... Что будет с человеком, якобы не имеющим ни одного изъяна, когда кто-то всё же узнает о его грязных тайнах?
- Наверняка он просто сгорит от стыда?
- Точно не он. Он создаст видимость, что всё хорошо. Даже если со злости сотрёт свои зубы в порошок, молча проглотит их с улыбкой на лице.
Фань Сяо и Лу Чжэнь
- Простите за этот вид, господин Фань.
- Шулан, здесь нет посторонних. Не называйте меня так. Если назовёте так ещё раз, мне придётся вас наказать.
Ю Шу Лан и Фань Сяо
Чтобы остаться хорошим сотрудником, всегда следует оставаться трезвым. Если напьёшься, кто сможет позаботиться о боссе? Поэтому, офисный сотрудник без устойчивости к алкоголю не должен пить вовсе.
Ю Шу Лан
Офисная работа похожа на работу в обслуживании. Всегда нужно знать, что сказать в той или иной обстановке.
Ю Шулан
Директор Ю. Улыбка тебе очень идёт. Большинство ошибок начинаются с улыбки.
Фань Сяо
Господин Хуан. Я убеждён: чтобы понять продукт, необходимо начать с его составляющих.
Фань Сяо
Чем выше он взлетит, тем больнее будет падать.
Фань Сяо
Злобные люди есть повсюду.
Лу Чжэнь
Чжэнь Чжэнь, думаю, я должен уважать тебя и твой выбор.
Ю Шу Лан
Иногда родители предпочитают одного ребенка другому. Они не желают тратить с трудом заработанную еду на слабых.
Фань Сяо
Вам не кажется, что смерть - это своего рода освобождение, или даже искупление?
Фань Сяо
Мама, ты сказала мне жить, но не сказала, ради кого.
Фань Сяо
Ты говоришь, что любишь меня, тогда люби меня. Если ты говоришь, что не любишь меня, то не говори.
Фань Сяо
Ты хороший актёр, но недостаточно хорош, чтобы растрогать публику или жюри.
Ю Шу Лан
Ты же знаешь, я не люблю свет. Но я люблю тебя. Я сделал тебя светом, изгоняющим тьму из моей жизни. Я отнёсся к тебе как к искуплению. Как в Богу.
Фань Сяо
Страсть ослепляет разум.
Ю Шу Лан
Измена требует взаимных чувств. Между нами ничего подобного нет.
Фань Сяо
Если ты мне лжёшь, тогда лги мне вечно. Не дай мне узнать правду. Я, может быть, не очень, но у меня есть достоинство. Если ты должен мне лгать, тогда продолжай лгать. Не дай мне узнать. Это величайшая милость, которую ты мне можешь оказать.
Ю Шу Лан
Если деньги могут что-то исправить, это не проблема.
Фань Сяо
Мама. Ты всегда говорила, что однажды появится кто-то, кто заставит меня думать, что этот мир не так уж плох. Я думаю, я нашёл его.
Ю Шу Лан
Да, мы любовники. Но, прежде всего, мы ещё и независимые люди.
Ю Шу Лан
Я всегда держал жизнь, работу и любовь под контролем. Я никогда не делаю ставку на то, что не могу выиграть. Ты - исключение... Для меня ты большая авантюра. Могу ли я выиграть?
Ю Шу Лан
Будь ты на свету или во тьме, где бы ты ни был, я буду с тобой!
Ю Шу Лан
Для меня дарить подарки - это то же самое, что поливать цветы и найти тихий участок земли для умирающей летней цикады. Нет никакого различия.
Фань Сяо
Каждый из нас имеет старые раны, с которыми мы не можем справиться. Избегать их не стыдно, и это не трусость. Нам просто нужно отпустить... Не зацикливайтесь на том, сможете ли вы с этим справиться. Если вы не можете смотреть на море, не делайте этого. Если вы не умеет плавать, не плавайте.
Ю Шу Лан
Ты уже говорил, мы не имеем права решать, как жить или умирать другим. Но пока мы живы, всегда найдётся кто-то, кто скажет тебе, что мир не так уж и плох... Он может быть красивым.
Ю Шу Лан
У каждого есть что-то, с чем он не может справиться.
Ю Шу Лан
- Жизнь изматывает.
- Это так. Но есть вещи, ради которых стоит остаться.
- Как влюбиться. И, скажем, хорошая еда.
Фань Сяо и Ю Шу Лан
- Работаешь допоздна. Ты не боишься, что твоей девушке будет одиноко и она уйдёт от тебя? Или ты настолько уверен, и никто не сможет её украсть?
- Если что-то можно украсть, фундамент был плохим с самого начала.
Фань Сяо и Ю Шу Лан