Переводчик Viju

В городе Хэян происходит загадочное происшествие: в день свадебной церемонии погибает невеста по имени Ян Цайвэй, а подозреваемым в убийстве становится ее жених – лорд Пань Юэ. В тот же день происходит странное происшествие с близкой знакомой Пань Юэ, Шангуань Чжи. Девушку находят без сознания, и только спустя многие дни она приходит в себя и ведет себя странно. Под личиной Шангуань Чжи теперь скрывается Ян Цайвэй, которая хочет разоблачить виновного в смерти невесты Пань Юэ. Герои расследуют старые дела о совершенных преступлениях в городе, сталкиваются с интересами управляющих городом кланов и находят ниточки, ведущие к крупному заговору.

Когда тёмный бессмертный спустился с небес и обнаружил таинственный подземный дворец призраков, странная трава под названием "красный чай" внезапно овладела городом Чанъань. Однако никто не знает, полезное это лекарство или может навредить людям. Случаи исчезновения невест в Чанъане стали происходить один за другим, и это, по-видимому, связанно с "красным чаем"... Генералу стражи Лин Фэну было поручено расследовать эти случаи. Он встречает своего сильнейшего противника Су Умина, ученика Ди Жэньцзе. Им придётся объединить свои усилия, чтобы раскрыть таинственные дела. На основе одноименного романа Вэй Фэнхуа.

Чжи Ну, сын императорского астронома Куай До из великого царства Юн, становится свидетелем жестокого убийства своей семьи. Потрясённый этой трагедией, он решает посвятить себя подготовке к возмездию, изучая архитектуру и политическую стратегию. Спустя десять лет усердной учебы и терпеливого выжидания Чжи Ну меняет свое имя на Цзан Хай и возвращается в столицу. Благодаря выдающимся навыкам в строительстве и стратегии он быстро продвигается по карьерной лестнице при императорском дворе, заняв должность советника своего заклятого врага Чжуан Луиня, князя Пин Цзиня. Цзан Хай раскрывает правду об истреблении своей семьи и очищает свое имя от ложных обвинений. С ростом влияния он начинает осознавать…

Когда императорский двор охвачен смутой, генерал Ли Ни (Сюй Кай), внук императора, охраняющий границу, вынужден взять на себя важную задачу по подавлению восстания. Цуй Линь (Цзин Тянь), женщина-генерал, которая отправляется на войну вместо своего брата, становится соперником Ли И. Они сражаются друг против друга и открыто, и тайно, но их знакомство и встречи перерастают во взаимную любовь. И когда эти двое освободятся от бремени усмирения восстания, когда мир успокоится, они отправятся в свой Лэююань, в страну любви, где голубое небо, как свиток, а зеленая земля, как поэма, и проживут свою жизнь красиво и счастливо.