Японский актёр кино. Наиболее известен своими ролями в исторических постановках, особенно дзидайгэки, как в кино, так и на телевидении.
Родился в префектуре Мияги. Актёрское мастерство он изучал на курсах при студии Никкацу. Но так уж сложилось, что первую свою роль получил в фильме, которую ставила компания Макино Сёдзо. Там он добился признания и в какой-то момент превратился в звезду жанра тянбара (жанр в историческом кинематографе Японии, для которого характерны акценты на сценах битвы на мечах, по сути, фильмы о боевых искусствах, большинство считают танбара к одной из разновидностей дзидайгэки ). Можно было сказать, что на тот момент актёр уже обрел признание и стабильное положение в своей профессиональной сфере.
Но одно событие поставило крест на его звёздном статусе. Страсти разгорелись, когда актёр сбежал с дочерью Сэйдзо Макино, Тэруко, будучи при этом ещё не разведённым с первой женой. В итоге с Тэруко ему всё-таки пришлось расстаться. Но к работе по контракту он так и не вернулся. Предпочёл рискнуть и организовать свою собственную киностудию. Но попытка оказалась неудачной.
После этого Цугиката продолжал работать, не имея постоянных обязательств сниматься у кого-либо. Но трудностей с ролями, учитывая обширный послужной список у актёра никогда не возникало. Его, даже в зрелом возрасте продолжали приглашать в исторические постановки достаточно именитые режиссёры, такие как Инагаки Хироси, Ито Дайскэ. А вот иностранной аудитории он, наверняка, больше знаком по роли противника Сантиро из боевика Акиры Куросавы "Сугата Сантиро". После Второй мировой войны с возрастом его карьера начала потихоньку идти на спад. Но он не бросал съёмочный процесс, и даже исполнял одну из главных ролей (Токугава Мицукини) в телевизионном сериале.