Дебют состоялся в 1952 в картине компании Синтохо "Подозреваемый в убийстве". На пробах к фильму "Семь самураев" Цутия участвовал в просомтрах, был замечен Куросавой и приглашен на съемки, хотя изначально у него не было намерения сниматься самому.
По времени съемки в "Семи самураях" совпали со съемками первой серии "Годзиллы", в окторой Цутия хотел сниматься, поэтому очень просил включить его в кастинг сиквелла, где ему, в итоге удалось получить роль.
Цутия многократно появлялся как актер на съемочной площадке у Куросавы. Но всегда с большим интересом относился к работам в фантастических фильмах и сериалах, считая, что это не менее престижно. Серия про "годзиллу" была одной из его любимых. После продолжительного перерыва (с 70-х он не снимался в фильмах Тохо о монстрах) он с удовольствием вернулся к съемкам в новых сериях франшизы в 1991 году.
Также известен своими ролями ученых в приключенческо-фанатстической серии о супергерое "Ультрамен" (1966-1967 годы).