Переводчик

Другие имена

Студия озвучки [SoftBox] SoftBox , новинки

Джинн (Ким У Бин) - крайне эмоциональный дух, живущий в лампе. А у Га Ён (Пэ Сюзи), наоборот, проблемы с выражением эмоций. Случайно она вызывает Джинна, и получает возможность загадать три желания.

Со Мун Чжу (Чон Чжи Хён), опытный дипломат и бывший посол в США, завоевала доверие мирового сообщества благодаря своему острому уму и решительным действиям. Когда она раскрывает политические интриги, стоящие за громким убийством, связанным как с Южной, так и с Северной Кореей, она оказывается втянутой в опасную паутину тайн. Тем временем Пэк Сан Хо (Кан Дон Вон), элитный наемник с туманным прошлым и неизвестным гражданством, действует в тени. Немногословный, но смертельно точный, он становится неожиданным союзником Со Мун Чжу в ее поисках истины. Вместе они пробираются через опасный мир власти, обмана и скрытых заговоров, где раскрытие правды может означать риск всем.

История об испорченной дружбе во время расследования смерти одноклассника, который умер, оставив после себя 5 миллиардов вон (приблизительно 3,7 миллиона долларов) страховки. Чан Чжэ Гён (Чжи Сон) - инспектор отдела по борьбе с наркотиками отдела всесторонних расследований в Анхёне. Он спокоен и рассудителен. Чан Чжэ Ген получил более 5 миллиардов вон страховки после смерти своего школьного друга Пак Джун Со (Юн На Му). О Юн Чжин (Чон Ми До) после несправедливого увольнения из крупной ежедневной газеты возвращается в родной город, чтобы работать руководителем экономического отдела газеты Economic Daily. О Юн Чжин - персонаж, который показывает истинное лицо дружбы, когда она узнаёт, что ее школьный…

Кан Бит На (Пак Шин Хе) – проблематичная судья, которая скептически относится к неискреннему раскаянию преступников и не способна сопереживать боли и страданиям жертв. Судья Кан красива и имеет элитное происхождение, но её истинная сущность – демон, пришедший из ада, миссия которого состоит в том, чтобы наказать тех, кто не испытывает угрызений совести, но несёт ответственность за смерть других людей. Её долг – отправить их в ад, убив. Судья Кан знакомится с детективом Ха Да Оном (Ким Джэ Ён), человеком с теплым характером, который ставит благополучие жертвы на первое место и помогает Кан Бит На осознать важность сочувствия и сострадания. Трансляция с 21.09.2024 по пятницам и субботам в 22:00

История семьи, ставшей богатыми купцами благодаря торговле предметами искусства. Действие происходит в эпоху поздней династии Чосон. В дораме будет рассказана история сына, который таинственным образом вернулся спустя 12 лет после исчезновения, и его сводной сестры, которая ищет правду. На основе романа Чан Да Хе «탄금».

"Любовный триллер" о мужчине, чье время остановилось, и о женщине, потерявшей воспоминания о прошлой жизни, и чье время течет, как река. Кан Ён Хва (Пе Йе Чжин) - пожарная, спасшая топ-звезду Хан Джун О в автокатастрофе. Ее жизнь полностью изменилась, когда она стала его телохранителем. И еще она - реинкарнация Хан Ри Та, выжившей представительницы благородной семьи из Тэкая (город-государство династии Силла в период Корейского троецарствия). Хан Джун О (Ким Ён Дэ) – известная звезда Кореи. После автокатастрофы его тело одержимо душой До Ха, элитного дворянина династии Силла, чья личность полностью отличается от личности Джун О. Хан Мин О (Он Джу Ван) - старший брат Хан Джун О, посвятивший жизнь…

Молодой вдовец Сим Чон У (Ро Ун) и молодая вдова Чон Сон Док (Чо И Хён), ведущая тайную жизнь под именем Ёнджу-дэк, объединяют свои усилия и работают сватами для одиноких людей в Чосоне.

История загадочного кафе на горной дороге, местоположение которого не указано на карте. На самом деле это кафе может преодолевать пространство и время. Однажды Нам Гун Юн отчаянно бежит ночью в свадебном платье, чтобы найти своего жениха. Ее партнер, Ан Тэ Ён, исчезает, и Гун Юн пытается найти его, пока не натыкается на таинственное кафе.

Фильм состоит из двух частей - короткометражный художественный фильм "4: Чистый остров" с Солли в главной роли и полнометражный документальный фильм "Дорогая Чжин Ри". "4: Чистый остров" рассказывает историю "4", которая мечтает иммигрировать на Чистый остров, самое чистое место в мире, и рассказывает историю об особой свинье на странном иммиграционном контрольно-пропускном пункте, где людям приходится исповедовать свои грехи, чтобы пройти дальше. "Дорогая Чжин Ри" (진리에게) режиссера Чон Юн Сока в форме интервью, записанного в 2019 году, передает различные повседневные заботы и мысли, которые испытывала актриса и певица Солли, а также 25-летняя Чхве Чжин Ри (настоящее имя Солли). Премьера 07.10.2023

Хан И Чжу (Чон Ю Мин) – художница, живет с приемными родителями Хан Джин Уном (Чон Но Мин) и Ли Чон Хе (Ли Мин Ён) и младшей сестрой Хан Ю Ра (Чжин Чжи Хи). Ее отец – председатель Hanul Financial Group, а дедушка Хан Ун Джэ (Ли Пён Чжун) находится в доме престарелых. Мачеха Ли Чон Хе управляет галереей The Han, в которой работает ее дочь Ю Ра. И Чжу никогда не чувствовала любви и всегда была изолирована от своей семьи. В настоящем она замужем. Но когда она узнает, что ее муж Чон Се Хёк (О Сын Юн) любит ее сестру Хан Ю Ра, а не ее, в этот же день попадает в автомобильную аварию и погибает. Когда Хан И Чжу просыпается, она оказывается в прошлом, когда была помолвлена с Чон Се Хёком. Чтобы изменить…

Ким Джи Ук (Ким Ён Дэ) - добросердечный человек, всегда готовый помочь нуждающимся. Он работает кассиром в круглосуточном магазине и ладит со всеми покупателями, кроме Сон Хэ Ён (Шин Мин А). Сон Хэ Ён постоянно терпит потери - в семье, не получая любви матери, в отношениях с парнями, даже не может пользоваться льготами в компании, потому что одинока. Она не хочет терять деньги и пропускать повышение и предлагает Джи Уку заключить с ней фиктивный брак. Ким Джи Ук принимает ее предложение. Бок Кю Хён (Ли Сан И) - генеральный директор компании, где работает Сон Хэ Ён, чеболь в третьем поколении, не верящий в любовь.

Ли Чон До - любитель спортивных единоборств, обладатель 3 дана по дзюдо, тхэквондо и кендо. Он помогает отцу, работая на доставке жареных курочек из его забегаловки. Однажды Чон До становится свидетелем нападения на офицера УДО и спасает его. В полиции просят его помочь, временно подменив раненого офицера...

Распавшаяся в результате неожиданного инцидента айдол-группа Thunder Boys берёт на себя управление обанкротившимся магазином. Чхве Хо Ран (Ли Син Ён) - лидер Thunder Boys, взявший на себя управление магазином Борам. Резкий, но честный человек, заботящийся об участниках группы больше всего. В качестве оплаты за съёмки в рекламе получает во владение магазин. Син Тэ Хо (Сюмин) - главный танцор Thunder Boys и кассир в магазине Борам. Очень скрупулёзен в вопросе подсчета денег. Будучи выросшим в достатке, он становится эгоцентричным, но очень вдумчивым. Чо И Чжун (Хёнвон) - рэпер Thunder Boys, отвечающий за отдел морепродуктов. Ын Ён Мин (Чхве Вон Мён) - вокалист Thunder Boys, работающий в мясном…

В конце тёмной аллеи расположен магазинчик осветительных приборов, куда часто заходят странные люди. Хозяин магазина (Чжу Чжи Хун) совсем не удивляется таким посетителям, но предупреждает постоянную покупательницу - девушку, которая покупает лампочки - быть осторожной с этими людьми. Что же с ними не так?

Чо Ён Пиль (Чжи Чан Ук) всю жизнь оставался в своём родном городе на острове Чеджу, чтобы защищать его жителей. Потеряв в юном возрасте из-за ошибочного прогноза погоды свою мать, которая работала ныряльщицей, Ён Пиль решает стать синоптиком. Его страсть и нежелание пропускать дезинформацию зарабатывают ему на работе репутацию упрямого нарушителя спокойствия, не боящегося спорить с начальством. Чо Сам Даль (Син Хе Сон) выросла вместе с Чо Ён Пилем и была его близкой подругой детства. В отличие от Ён Пиля, который остался жить в родном городе Самдали, Чо Сам Даль решила выбраться из маленького городка и переехать в Сеул. После долгих лет работы ассистентом в индустрии модной фотографии Чо Сам…

Парень Хан Джун Хи ( Чон Ё Бин), Го Ён Джун(Ан Хё Соп), умер год назад. Джун Хи до сих пор не оправилась от его смерти и очень по нему скучает. Однажды она каким-то образом попадает в 1998 год и оказывается ученицей старшей школы по имени Квон Мин Джу. Там она знакомится со старшеклассником Нам Си Хоном. Она удивлена, увидев, насколько тот похож на ее покойного парня. Нам Си Хон общительный и привлекательный, девушки его обожают. Его лучший друг Чон Ин Гю (Кан Хун) влюбляется в Квон Мин Джу. Ремейк тайваньской дорамы "Когда-нибудь или однажды" (2019). Трансляция 08.09.2023

История о Пак Ха На, скорбящей матери, которая стремится добиться справедливости в отношении преступника, которому закон даровал прощение за трагическую смерть ее сына. На пути мести она встречает таинственного студента-медика лет двадцати с небольшим, который готов рискнуть всем, чтобы защитить ее, включая свою собственную жизнь. Вместе они отправляются в опасное путешествие любви и искупления, где ставки высоки, а последствия ужасны. Ын Су Хён (Ким Нам Чжу) — успешная и известная профессор психологии и писатель, которая впадает в безнадежное отчаяние после потери своего маленького сына. Квон Сон Юль (Чха Ын У) — человек, который вырос в богатой семье, но в конечном итоге потерял своих родителей…

У старшеклассника Ын Гёля (Рё Ун) слабослышащие родители, но у самого него музыкальный дар. Днем он образцовый ученик, а по ночам играет на гитаре в группе. Однажды он посещает таинственный магазин музыкальных инструментов и попадает в странное место, где встречает Ли Чана (Чхве Хён Ук), Се Гён (Соль Ин А) и Чон А (Син Ын Су). Вместе они создают группу под названием «Арбузный сахар». Ли Чан влюблен в Се Гён, виолончелистку из старшей школы Совон, и пытается завоевать ее сердце. Чон А слабо слышит. Она холодна и отстранена от других.

Ын Ми родила дочь, когда училась в старшей школе, и одна воспитывала ребенка. Сейчас Ын Ми за 40 лет, и она живет со своей 29-летней дочерью Джин Хи. Ын Ми работает физиотерапевтом, а Джин Хи работает полицейским в полицейском участке Намчон. Мать и дочь постоянно ругаются, но между ними крепкая связь. И вот однажды в их жизни появляются мужчины: врач Джин Хон и полицейский Джэ Вон. На основе одноименного вебтуна. Трансляция с 17.07.2023 по понедельникам и вторникам в 22:00

33-летняя малоизвестная актриса Но А Чжон (Чон Чжон Со) оказалась помолвлена с чеболем в третьем поколении Ли До Ханом (Ким До Ван). Брак должен обогатить её на 500 миллионов вон, но есть две загвоздки: младший брат жениха, Ли Чжи Хан (Мун Сан Мин) категорически против свадьбы, а сам жених – гей. На основе одноименного веб-романа. Трансляция с 26.02.2024 по понедельникам и вторникам в 20:50

Секретная программа под названием "Проект Тиран", которая проводилась в Корее, раскрыта американским разведывательным агентством, которое приказывает корейским коллегам немедленно закрыться. Последний образец программы пропал во время доставки. Люди из разных организаций изо всех сил пытаются его найти. Им Сан (Чха Сын Вон) – бывший агент. Ему поручено избавиться от людей, связанных с программой "Тиран". Чхве Гук Чан (Ким Сон Хо) – директор бюро государственного учреждения. Он неофициально управляет программой "Тиран" и пытается ее защитить. Он поручает персоналу, Ча Гён (Чо Юн Су) и Му Ёну, похитить образец программы. Пол (Ким Кан У) – агент иностранной разведки, который сам решил забрать образец…

Сможет ли детектив Ким Тэк Рок (Ли Сон Мин) раскрыть свое прошлое дело, связанное с таинственным "другом", пока не стало слишком поздно? Трансляция с 05.07.2023 по средам.

Юк Дон Чжу мечтает о писательской славе и больших гонорарах, но пока у него есть только долги и проблемы с матерью. Вся жизнь переворачивается, когда на его пути появляется подросток, попавший в аварию. Он не помнит своего имени, зато многое знает о других людях, читая их мысли, чувства, воспоминания. Тем временем в городе происходит серия загадочных убийств, и Юк Дон Чжу вместе с юным телепатом оказывается в центре закрученного расследования.

Второй сезон о буднях полицейского участка и пожарной части, расположенных по соседству. Трансляция с 04.08.2023 по пятницам и субботам.

Ким Хе Ин (Ли Ын Сэм) — девушка, выросшая в бедной семье. Она учится в обычной школе и с трудом сводит концы с концами. Ей постоянно не хватает денег, но она амбициозна и стремится исправить свое положение. В один из дней она случайно становится единственной свидетельницей убийства старшеклассницы. В обмен на молчание в расследовании этого происшествия ей предлагают возможность поступить в престижную Международную среднюю школу Чондам. Несмотря на угрызения совести, она соглашается, так как это уникальная возможность, которая поможет ей изменить существующее положение вещей.

О Ён Сим (Сон Ха Юн) не замужем, и ей за 30. Она работает продюсером телешоу в течение 8 лет. Её мечта - смешить людей своими шоу, но их всегда отменяли из-за низких рейтингов. Карьера Ён Сим в кризисе и тут ей выпадает шанс создать шоу о любви. Для шоу О Ён Сим приглашает известного основателя стартапа Марка Вана (Ли Дон Хэ) в качестве гостя. Она удивлена, что Марк Ван — её друг из детства Ван Кён Тхэ. Когда они были маленькими, Кён Тхэ был безответно влюблен в Ён Сим и постоянно признавался ей в любви. Позже он внезапно переехал в США со семьей, и они потеряли связь друг с другом. Спустя 20 лет Ван Кён Тхэ появляется перед ней как генеральный директор Марк Ван.

История девушки, которая была спасена с необитаемого острова после того, как пропала 15 лет назад. Со Мок Ха (Пак Ын Бин) всегда мечтала стать певицей. В средней школе по дороге на прослушивание в Сеул она пропадает и попадает на необитаемый остров, где ей удается выжить в одиночестве в течение 15 лет. Для Мок Ха спасение от одинокой жизни - это одно, а адаптация к современному обществу - совсем другое! Но, несмотря на все трудности, она сохраняет бодрость духа и продолжает следовать своей мечте - стать дивой.

После того, как У Хён (Ким У Cок), её первая любовь внезапно исчез, а бабушка скончалась, Ли Ю Ри (Ким Бо Ра) решает устроиться на работу в необычное кафе "Финский папа", где люди, нуждающиеся в эмоциональном исцелении, собираются вместе, чтобы сыграть друг для друга роль членов семьи. Придя на собеседование, она с удивлением узнаёт, что уже принята на работу, потому что сотрудники получили письмо от Папы, владельца кафе, в котором были предупреждены о её приходе, но кто такой Папа на самом деле никому неизвестно. На новом месте работы, девушка знакомится с Мари, Кака и Тото, которые называют себя семьёй, и ведут себя как мать, отец и сын, а девушке достаётся роль дочери. Со временем Ю Ри начинает…

Действие разворачивается в 1960-х годах и рассказывает историю Пак Ён Хана до того, как он стал старшим инспектором. Пак Ён Хан (Ли Чжэ Хун) - бескомпромиссный детектив, у которого в провинции Кёнгидо был самый высокий показатель раскрываемости краж скота три года подряд, был назначен в Сеул в 1958 году. Ким Сан Сун (Ли Дон Хви), также известный как "сумасшедший пёс" полицейского участка Чоннам, знакомится с Пак Ён Ханом, который меняет жизнь Сан Суна как детектива. Чо Кён Хван (Чхве У Сон) тоже полицейский, старается быть похожим на Пак Ён Хана. Со Хо Чжон (Юн Хён Су) - человек с элитным прошлым, который позже станет "стратегом" полицейского участка Чоннам.

Романтическая история о наследнице чеболя До До Хи (Ким Ю Чжон), у которой полно врагов, и демоне Гу Воне (Сон Кан), потерявшем силы, которым приходится жить вместе. Чон Гу Вон превосходит людей во всех отношениях, но, когда он теряет силы, то вынужден объединиться с До До Хи, чтобы восстановить их, а в процессе этих двоих настигает любовь.

История о женщине, вышедшей замуж за врача и воспитывающей умного и красивого сына. Раньше она наслаждалась счастьем в идеальном доме, но потом начала сомневаться в своей счастливой жизни, подозревая иллюзорность ее «счастливого дома с внутренним двором». Чжу Ран (Ким Тхэ Хи) почувствовала на заднем дворе своего дома странный запах. Её, живущую в идеальном доме и ведущую идеальную жизнь, которой все завидуют, беспокоит этот запах. Чжэ Хо (Ким Сон О) — талантливый врач и перфекционист, у которого начинаются конфликты с женой из-за странного запаха на заднем дворе. Сан Ын (Им Джи Ён) - жертва домашнего насилия, которая мечтает сбежать от жалкой реальности. Она живет в убитой съемной квартире и…

Оказавшись вместе на патрулировании реки Хан в Сеуле, офицеры Хан Ду Джин и Ли Чхон Сок сталкиваются с чрезвычайными ситуациями, начиная от терроризма и заканчивая повседневными несчастными случаями и другими инцидентами, требующими экстренной помощи. Хан Ду Джин (Квон Сан У) - сержант округа Манвон полиции реки Хан, известный своим вспыльчивым характером, с сильным чувством справедливости. Ли Чхон Сок ( Ким Хи Вон) - инспектор округа Манвон полиции реки Хан, непринужденный лейтенант, с совершенно противоположным характером. До На Хи (Пэ Да Бин) - капрал полиции станции Ичон. Влюблена в Хан Ду Джина. Ким Джи Су (Син Хён Сын) - самый молодой член полиции округа Манвон реки Хан. Трансляция с 13.09.2023

Го Ю (О Се Хун) - популярный баскетболист старшей школы Хара. Он не хватает звёзд с неба в учёбе и слишком занят на тренировках, чтобы заводить отношения. Го Джун Хи (Чо Джун Ён) - ученик школы Хара с наивысшим рейтингом в учёбе. Он испытывает проблемы со здоровьем, которые решаются пересадкой почки Го Ю. После операции из-за клеточной памяти он всё больше становится похож на Го Ю. Хан Со Ён (Чан Ё Бин) - новенькая в школе Хара, способная посоревноваться с Джун Хи за первое место. Го Ю и Джун Хи начинают бороться за её сердце, однако ей тяжело сближаться с другими людьми из-за её загадочного секрета.

Агентство брачных услуг NM выполняет любой каприз заказчика, предоставляя идеального супруга на краткосрочном контракте. Замдиректора NM, Но Ин Чжи (Со Хён Чжин) предпочла узам брака свободу, несмотря на специфику своей работы. Хан Чжон Вон (Гон Ю) – музыкальный продюсер, убежденный, что все браки - обман. На основе одноименного романа.

Скунс (Чжу Вон) - вор, специализирующийся на культурных ценностях. Он объединяется с Karma, неофициальной командой по возвращению культурных ценностей, чтобы выкупить похищенные культурные ценности и наказать тех, кто может уклониться от закона. Хван Дэ Мён - государственный служащий Управления культурного наследия, любящий вздремнуть в рабочее время. Его почему-то подозревают в связях с таинственным вором Скунсом. Трансляция с 12.04.2023 по средам и четвергам.

Чан Синъю (Ро Ун) – красивый и богатый адвокат, который унаследовал ужасающее проклятие, передающееся в его семье со времен Чосона. Не желая обслуживать клиентов своей фирмы, он увольняется и становится юристом в мэрии города Онжу. Ли Хонжо (Чо Бо А) – добросовестная и искренняя работница мэрии, которая неожиданно непопулярна среди коллег и потому страдает от своего одиночества. Когда оба героя оказываются вовлеченными в дело о сносе старого шаманского дома на горе Онжу, Хонжо получает в дар книгу шаманских заклинаний, среди которых есть то, что может снять проклятие с адвоката Чана. Что связывает этих двоих? Только ли книга заклинаний или же страшное преступление, совершенное предком Синъю в…

Ли Ро Ум - гениальная мошенница с даром заговаривать людям зубы. Благодаря своему таланту девушка заработала целое состояние. Однажды судьба сводит ее с адвокатом Хан Му Ёном. Он, в отличие от Ли Ро Ум, очень внимателен к людям и их эмоциональному состоянию.

Ан Юн Су (Чон До Ён) работает учителем рисования. Ее счастливая повседневная жизнь полностью разрушена обвинением в убийстве мужа. Мо Ын (Ким Го Ын) - загадочная женщина, способная видеть других насквозь и легко понимать их психологию, за что ее называют "ведьмой". У нее антисоциальные наклонности, поэтому люди ее боятся. Мо Ын - единственная, кто подходит к Юн Су.

Чха Чон Сук (Ом Чон Хва) замужем за Со Ин Хо (Ким Бён Чхоль), который работает главным хирургом в университетской больнице. У него строгий, чувствительный и основательный характер. Чха Чон Сук последние 20 лет была домохозяйкой после того, как отказалась от карьеры врача во время учёбы в резидентуре. После стольких лет она решает возобновить обучение в ординатуре.

Действие происходит в 1950-х годах. Юн Чон Нён - молодая девушка из Мокпхо, у которой нет ни денег, ни образования, но она родилась с талантом к пению. Чон Нён решает присоединяется к женской традиционной театральной труппе, чтобы осуществить свою мечту - стать богатой. Хо Ён Со - лучшая стажёрка с идеальным пением, танцами и актёрским мастерством. Она первая в списке кандидатов на главную роль в театральной труппе. Из-за её жёсткого характера её могут неправильно понимать, но она героиня, которая хочет честной конкуренции на сцене. © Dorams_New

Квон До Хун – секретный агент NIS (Национальной разведывательной службы) и снайпер-ветеран с быстрым и очень точным выстрелом. Днем он маскируется под обычного работника торговой компании. Даже его жена Кан Ю Ра (Чан На Ра) считает его обычным офисным работником. Квон До Хун занят работой, поэтому он не может проводить много времени с Кан Ю Ра. Тем не менее, он любит свою жену больше всего на свете. Кан Ю Ра всегда мечтала об идеальной семье. Она встретила Квон До Хуна и вышла за него замуж. Она работает домохозяйкой и делает это хорошо, но у нее есть секрет, о котором никто не знает. Тэ Гу (Ким Нам Хи) появляется в жизни Квон До Хуна и Кан Ю Ра, и его появление потрясает мирную жизнь семейной…

В средней школе Сонджин царит хаос, когда начинается инопланетное вторжение, с появлением жестоких насекомоподобных существ. Чтобы увеличить военную мощь Кореи, правительство объявляет, что все университеты и старшие школы будут объединены в резервные силы. Тем временем ученики класса 3-2-го старшей школы сбиты с толку ситуацией, с которой они столкнулись. Они усердно готовились к вступительным экзаменам в университет, но в этом году их не будет. Вместо этого они приписаны к резервным силам. Командир взвода Ли Чун Хо (Син Хён Су) и сержант Ким Вон Бин (Ли Сун Вон) приезжают в старшую школу, чтобы тренировать учеников. Ли Чун Хо строг со студентами, но очень заботится о них. Пак Ын Ён (Им Се Ми)…

Чан Хо У работает бухгалтером в фирме Taeil. Эта компания является одной из четырех крупных бухгалтерских фирм в Южной Корее. Чан Хо У – единственный сотрудник со средним школьным образованием, но он очень умен. Он сталкивается с нелепостями в компании и борется за справедливость. Хан Сын Чжо также работает в Taeil. У него отличное образование, а его отец занимает должность вице-президента фирмы. Трансляция с 23.06.2023 по пятницам и субботам в 21:50

Когда Ли Мун Сон учился в старшей школе, он был многообещающим футболистом. Сейчас он больше не играет, и его жизнь превратилась в хаос. Парень решает все бросить, и начать жизнь заново, но неожиданно оказывается замешанным в деле о похищении. Сон Джэ Хё окончил ту же школу, что и Ли Мун Сон, и теперь учится в медицинском. У него возникли проблемы в жизни. Чтобы сбежать от них, ему нужен миллиард вон, которые он надеется заполучить, похитив Пак Мин У. Пак Мин У окончил ту же школу, что и Ли Мун Сон и Сон Чжэ Хё. Единственный ребенок богатых родителей, он становится жертвой импульсивного похищения Сон Чжэ Хё и Ли Мун Сона. На основе одноименного вебтуна Woonam20.