Переводчик

Другие имена

Seiryū Сэйрю | Seiryū

История о человеке, который не поддается убийце, давлению своей эпохи или властям, а стремится расставить все точки над i и привлечь убийцу к ответственности. Кан Тхэ Чжу (Пак Хэ Су), полицейский с неистовым темпераментом и сильным желанием победить, возвращается в родной город, где происходит серия убийств, и начинает преследовать преступника. Ча Си Ён (Ли Хи Джун), прокурор и одноклассник Тхэ Чжу по старшей школе, получает назначение на расследование дела о серийном убийстве, потрясшем всю страну. Со Джи Вон (Квак Сон Ён), репортер и одноклассница Тхэ Чжу, праведный и прямолинейный человек.

Мё Джин потеряла родителей в загадочной аварии, когда была ещё ребёнком. 15 лет она терпела, думая только о мести. Идеальный шанс представляется, но… Она попадает в автомобильную аварию и теряет все воспоминания. В процессе поиска утраченных воспоминаний она сталкивается с новыми фактами.

Действие происходит в альтернативной современной Южной Корее, где власть принадлежит монарху. Сон Хи Джу (АйЮ) - вторая дочь крупнейшей семьи чеболей в стране. У неё есть почти всё, включая красивую внешность, интеллект, дух соперничества, но её статус простолюдинки начинает становиться препятствием в её жизни. Принц Ли Ан (Пён У Сок) - второй сын короля, и ему суждено не иметь ничего, кроме королевского статуса. Он всегда скрывает свою личность, но после того, как встречает Сон Хи Джу, он начинает меняться.

Полюбить ту, перед чарами которой невозможно устоять, – значит умереть. Хан Соль А (Пак Мин Ён) – аукционист произведений искусства, обладающая ослепительной внешностью и провокационным шармом. Будучи ведущим специалистом и руководителем отдела в Royal Auction, лучшем аукционном доме страны, она кажется безупречной. Однако за этим идеальным фасадом скрывается леденящая душу тайна: все мужчины, которые ее любили, погибли. Ча У Сок (Ви Ха Джун) – следователь отдела по борьбе со страховым мошенничеством, идущий по следу Хан Соль А. Благодаря острой наблюдательности и проницательности он уже несколько лет удерживает первое место в отрасли по раскрываемости преступлений в сфере страхования жизни.…

Фань Чанъюй, дочь мясника, случайно встречает в снежную бурю опального князя Се Чжэна. Она – сирота, вынужденная стать главой семьи; он – скрывающий свое имя наследник знатного рода, живущий жаждой мести за кровавую трагедию семнадцатилетней давности. Каждый из них преследует свою цель, но фиктивный брак, заключенный по расчету, неожиданно оборачивается подлинным чувством. Расчет уступает месту любви, а любовь втягивает их в водоворот кровавых сражений. Возлюбленные вынуждены расстаться. Фань Чанъюй берет в руки нож мясника и отправляется на поле боя – искать мужа, соратников, справедливость. Се Чжэн вновь обретает воинскую решимость, защищая страну, любовь и правду. На поле битвы их пути вновь…