Переводчик NAтрийRAдийKалий

Раз в десять лет, в ночь лунного затмения при «кровавой луне», открывается портал между миром людей и миром вампиров. Поскольку в мире вампиров пить человеческую кровь строго запрещено, принц Люцифер, одержимый жаждой, сбегает через портал к людям. Тем временем студент из провинции Мин У переезжает в большой город. Он неустанно работает, чтобы оплатить учебу, и при этом умудряется прилежно учиться. Однако его жизнь осложняет редкая болезнь: любое кровотечение для него смертельно опасно. Однажды он попадает в аварию, виновник которой скрывается с места происшествия. Истекая кровью, Мин У оказывается на грани смерти. Привлечённый запахом, Люцифер нападает на него. Но тут происходит нечто невероятное:…

Тхап, сирота, проклятый даром сверхчувствительности, неожиданно оказывается втянут в расследование загадочного убийства многолетней давности. Его напарником становится Синха – рациональный скептик, напрочь отвергающий мистику. Но то, с чем они сталкиваются, не поддаётся логике: это дело сплетено из древних верований, сверхъестественных сил, тайных ритуалов и самых тёмных человеческих желаний. Каждые пять лет убийца, пользуясь религиозностью людей, заманивает их в храмы. Там они становятся жертвами зловещего ритуала, призванного даровать преступнику бессмертие. Тхапу и Синхе предстоит объединить методы криминалистики и древнее колдовство, пробираясь сквозь видимые и невидимые угрозы. По мере того…