Переводчик

Другие имена

MaryM & Dasha M MaryM & DashaM | MaryM & Dasha M

Клуб плавания колледжа "Океан" на грани расформирования из-за отсутствия серьёзных достижений на протяжении многих сезонов. Ван (Fon Sananthachat), уверенная девушка из студсовета, пытается доказать, что клуб зря тратит выделяемый ему бюджет. Апо (New Thitipoom) - новичок в клубе плавания, которого тренирует Тир (Dom Hetrakul), кумир Апо, а в прошлом пловец, выступавший на национальном уровне. Поступив в колледж, Апо встречает Вая (Earth Pirapat), капитана клуба плавания и сына тренера Тира. Однако отношения Вая с отцом очень напряжённые, и Апо замечает это, когда они становятся соседями по комнате. Вай видит в Апо соперника, который может занять его место. Но он не осознает, что встреча с Апо…

Монг приезжает учиться из захолустного городишка в Бангкок. Увы, но по приезде после серии обстоятельств денег у него почти не остаётся. Монгу приходится снимать дешёвую комнату на пару со взбалмошным соседом Чодом, параллельно искать подработку, справляться с трудностями и заводить новые знакомства.

Средняя школа города Хуахин. Нам (Нгерн Анупат) - талантливый пловец, который любит развлечения больше, чем тренировки. Он красив и хорошо сложен, так что у него нет отбоя от девушек. Вся школа знает, что он любит смотреть порно перед сном. Мюк (Бим Прапанкорн) - молодой пловец, который был вынужден переехать в Хуахин три месяца назад. Он становится соседом Нама, и они вынуждены все делать вместе - практиковаться, спать, есть... Но почему после переезда Мюка Нам перестал смотреть порно? Нун - девушка Мюка, которая хочет устроить ему сюрприз, так что Нам разрешает ей там поселиться. Это история о любовном соревновании между Намом, Мюком и Нун. Кто же выйдет победителем? На старт... Внимание...…

Фрэйм и Ыз - лучшие друзья со старшей школы. Однажды Ыз представляет Фрэйму своего бойфренда Нона, старше на 22 года. Фрэйм всегда хорошо относился к их отношениям, потому что его друг любил своего спутника, а тот, кажется, заботился о нём. Фрэйм спокойно жил и наслаждался студенческой жизнью, пока одногруппник Бэнк не пригласил его писать доклад к себе домой. Именно там Фрэйм невольно узнаёт секрет и не знает, как ему теперь быть. "Есть правда серая, такая серая, что должна оставаться... секретом".