Переводчик

Другие имена

MIN-Dub Studio LANFAN , по алфавиту

По совету своей двоюродной сестры Сунь Сяо Ай соглашается стать личной горничной для знаменитости Су Сина. Проводя день за днем вместе, Сяо Ай обнаруживает сторону Су Сина, о которой никто не знает: он помогает детям в учебе, общается с больными фанатам и предпочел бы нанести удар по собственной репутации, но только чтобы защитить свою младшую сестру. Сунь Сяо Ай влюбляется в Су Сина и решает остаться с ним, несмотря на то, что его “звезда” выпала из поля зрения людей. Вместе Су Син и его новый менеджер Сяо Ай решают вернуться в индустрию развлечений.

Актриса массовки переносится в древние времена на место глупой Ли Цай Вэй, которая помолвлена с сыном князя, Шэнь Хуай Цзинем. Однако за день до свадьбы его убивают, а она как жена должна последовать за мужем. Ли Цай Вэй понимает, что застряла во временной петле, и пытается выбраться из нее. Но для этого нужно понять кто убивает Хуай Цзиня, а заодно разобраться с неожиданно возникшими чувствами.

Чтобы отыскать пропавшего отца, молодая девушка Гу Хайтан (Ли И Тун) приезжает в Куньян и спустя время начинает работать на фабрике по производству румян, принадлежащей семье Лан. Там она часто пререкается с Юэсюань (Дэн Лунь), вторым сыном семьи, но вскоре молодые люди становятся хорошими друзьями. Однако у семьи Лан есть старший сын Юэмин (Ин Хао Мин), которому нравится Хайтан, и поэтому, не без помощи грязных уловок, семья Лан добивается брака старшего сына и наивной девушки. Когда Хайтан понимает, что вышла замуж за другого человека, она обращает всю ненависть на Юэсюаня за то, что тот обманул её. Затем она обещает семье Лан, что излечит обезображенное лицо Юэмина в обмен на возможность развода.…

Чэн Му (Чжоу Цзюнь Вэй) — менеджер магазина десертов. Цзян Сы Хань (Цзинь Цзы Сюань) — кулинарный блогер. Благодаря вкусным десертам и милому ребенку Жуи Жуи они случайно стали счастливой семьей из трех человек.

Ян Чжэньчжэнь любит музыку, но у неё нет большого таланта в этой области. После того, как она проигрывает музыкальный конкурс, она всё же попадает в индустрию развлечений и встречается с властным, но имеющим много шрамов в душе, певцом Чжэн Байсюем. Сначала они не ладят друг с другом, но в конце концов влюбляются. Это история о мечтах.

У Чжоу Жань (Чжан Тяньай) началась черная полоса в жизни: ей изменил бойфренд, у ее матери, как выясняется, накоплены большие долги, а сама Жань теряет работу в журнале мод, когда ненароком оскорбляет своего нового босса. Несмотря на это героиня не падает духом и ищет новые возможности. Ее статья привлекает внимание Е Жунсюаня (Шэн Илунь), нового главного редактора журнала мод, и таким образом Чжоу Жань становится помощником Е Жунсюаня. Однако обычной девушке из скромной семьи очень сложно вписаться в мир моды, хотя она и мечтает о нем. Ей приходится терпеть цинизм своих коллег и выполнять жесткие требования начальника, но Чжоу Жань верит, что упорный труд окупится сторицей. Случайно она оказывается…

История про аспирантку по специальности "психология" Тан Вэйвэй (Цай Чжо И), которая планировала продолжить свое обучение в докторантуре, сразу после окончания аспирантуры. Но ее семья серьезно воспрепятствовала ее решению, и потребовала, чтобы Тан Вэйвэй вышла замуж до 28 лет. Тан Вэйвэй страдает психическим заболеванием и на своем пути сталкивается с бесчисленными трудностями и испытаниями. В глубине души она испытывает постоянные переживания и ощущает себя врагом всего мира. В такое трудное для нее время Линь Жань (Чжоу И Жань) делает шаг навстречу и освещает мир Тан Вэйвэй, помогая ей справиться со всеми трудностями. © Hello Chinese Трансляция 15.12.2021

Доктор Сюй Цинь Фэн из больницы Яньси и старший пилот авиакомпании Гуань Юй Цин являются высококвалифицированными и высокооплачиваемыми профессионалами, которые дома сталкиваются с нереалистичные требованиями и постоянным давлением со стороны родителей. Они работают усерднее и дольше, чтобы как можно больше находиться вне дома. Все изменилось, когда они встретились и влюбились. Тогда они понимают, что им больше не нужно подстраиваться под других, ведь они нравятся друг другу такими какие есть. Это не означает легкого пути к счастью, поскольку обе семьи против своих отношений. Телеверсия - 46 серии, DVD-версия - 44 серии.

Наследный принц царства Янь Юй Фэйчэнь женится на Инь Наньяо, дочери главного полководца, обеспечивающего мир в государстве. Невеста оказывается подставной, и на самом деле это Юэ Цзянь, самая искусная убийца из Долины Расколотой Звезды, посланная забрать жизнь принца. Но как только она входит во дворец, то узнает, что ее жених внезапно скончался, и невесту требуют захоронить вместе с ним. Юэ Цзянь вынуждена притвориться беременной, чтобы избежать этой участи, и остаться во дворце в качестве наследной принцессы. Позже она встречает второго принца Юй Фэйфаня, брата-близнеца Юй Фэйчэня, который оказывается тайным шпионом Долины и ее союзником во дворце. В то же время и сам наследный принц оказывается…

После землетрясения в Сычуане адвокат Ло Бэнь отправляется в зону бедствия, чтобы отыскать свою сестру Ло Юань. На месте он встречает спасателей, которые стараются спасти как можно больше жизней. Ло Бэнь решается присоединиться к ним и проходит жёсткую тренировку, после чего сам становится спасателем.

Цзян Бай Хэ (Zhao Li Ying) и Ли Мин Лан (Hawick Lau) собираются обручиться. Все считают, что это идеальный союз. Они оба наследники компаний, но обстоятельства меняются так, что начинается большой пожар, в результате которого Цзян Бай Хэ теряет своих близких, и компания терпит убытки. Мать Ли Мин Лан, Лю Су Фан, хочет отменить помолвку, но Мин Лан не может это сделать, и приводит Бай Хэ вместо этого к себе домой. Холодное отношение Лю Су Фан бросается в глаза секретарю Мин Лана, Нин Ся (Wang Zhi), которая всегда питала чувства к Мин Лану, и она решает использовать этот шанс, чтобы бороться за свое счастье. Тем не менее, чувства Цзян Бай Хэ и Ли Мин Лана с течением времени растут сильнее и Бай…

Проект Azure One — это научно-исследовательская работа, которая вызвала большой интерес во всём мире. В связи с этим иностранное шпионское агентство SAD предприняло попытку диверсии, а другие страны также выразили желание внедрить своих шпионов. Хо Минь, офицер национальной полиции безопасности, и его команда успешно разоблачили заговор, организованный SAD. Они также раскрыли стратегию по внедрению шпионов и привлекли виновных к ответственности.

Страшный генерал Юнь Шу, известная как «Король ада», встречает Сун Хуан Бэя, который приближается к ней под видом спутника-мужчины, во время выполнения задания. Сун Хуан Бэй, глава ведущего разведывательного агентства в мире боевых искусств, полон решимости найти виновных в резне семьи Мо. Тем временем Юнь Шу, которая на самом деле является уцелевшей из семьи Мо, замаскированной под мужчину, постепенно влюбляется в него, пока они проверяют друг друга на истинные намерения во время их испытания… Адаптировано из веб-маньхуа "Любовь в цвету" (君面似桃花) Хуан Фань Фань (黄烦烦) и Цзи У Юня (季无云).

Бесстрашный мечник Хо Чжаньбай отправляется на поиски лекарства для сына своего друга и встречает хозяйку Долины лекарей, Сюэ Цзые. На протяжении восьми лет, проводя дни вместе, они проходят путь от взаимных заблуждений к глубокому взаимопониманию, спасая друг друга и обещая однажды встретиться под сливовым деревом. Однако из-за ответственности, лежащей на каждом из них, они не могут открыто признаться в своих чувствах, и в итоге их разделяет непреодолимая преграда. Способна ли даже самая искренняя любовь устоять перед испытанием временем? На основе одноименного романа Цан Юэ. Трансляция с 09.10.2024

Линь Фэн (Ли Кай Синь) - студентка университета, которая надеется возобновить работу альпинистского клуба. Она знакомится с Ся Ди (Син Чжао Линь) членом предыдущего альпинистского клуба. Они понимают, что их надежды и мечты одинаковы, а также выясняют, что связаны с трагическим инцидентом, произошедшим в горах пять лет назад. Это становится катализатором истории о любви и спасении. Трансляция с 06.06.2019

Цзи Юньхэ жаждет свободы и готова использовать что угодно, лишь бы вырваться из стальной хватки Долины тысяч цветов. Или кого угодно. По приказу Бессмертной девы в Долину привозят Чан И, тритона из Восточного моря, сильного и непокорного. Ему неведомо человеческое коварство, и потому он - отличный шанс для Цзи Юньхэ. Они оба скованы цепями — зримыми и незримыми, и оба стремятся на волю, хоть и выбирают для достижения цели разные пути. Но найдётся ли место искренности в насквозь лицемерном мире? На основе одноименного романа Цзю Лу Фэй Сянь. Часть 1 "与君初相识" (22 серии) 17.03.2022 - 01.04.2022 Часть 2 "恰似故人归" (20 серий) 04.04.2022 - 25.04.2022

После двадцати семи печальных преждевременных смертей А Инь пошла по мосту Найхэ, чтобы добиться справедливости. Сю Янь сказал ей, что есть только две вероятности такого несчастья: она оскорбила кого-то важного из богов, либо сама является воплощением могущественной богини, лишившейся воспоминаний. А Инь посмеялась над этим, поскольку «истинный» бог Бай Цзюэ давно умер, и в трех царствах не было иных могущественных божеств, против которых она могла бы выступить. Единственный способ для нее узнать истину – собрать осколки своей бессмертной сущности, и в своих поисках А Инь встречает Гу Цзиня, сына «истинного» бога, чья магическая сила была запечатана. На основе одноименного романа Син Лин.

Ли Най решила устроиться на работу к шеф-повару Цзян Цзе со скрытым мотивом - она планирует вернуть своему наставнику престижный пятизвездочный кухонный нож, символизирующий честь, который по ее мнению "украл" Цзян Цзе. Ее единственной целью было победить Цзян Цзе, но в конечном итоге она попала в его ловушку. Им предстоит пройти нелегкий путь кулинарных соревнований и перейти от личной неприязни друг к другу до осознания своих истинных чувств.

Будучи незаконнорожденной дочерью гогуна, которой никто не уделяет внимания, Шэнь Юйцин подвергается безжалостному обращению после того, как её мать, госпожа Цинь, была убита. Желая отомстить, она переодевается в Сиянь, куртизанку из павильона Мэйсян, чтобы подобраться к могущественному регенту Пэй Цзи. Благодаря своему обаянию и уму она завоёвывает его доверие и любовь. Втайне раскрывая заговоры, плетущиеся семьёй гогуна и вдовствующей императрицей, она защищает своего сына Пэй Чжао. Вместе Сиянь и Пэй Цзи противостоят своим врагам, проходя через испытания не на жизнь, а на смерть. Чтобы защитить Сиянь и Чжао, Пэй Цзи заманивает их врагов в ловушку, жертвуя собой. После его мнимой смерти Сиянь…

Родители Лу Фэна умерли, когда он был ребенком. Его приняли и воспитали в семье высокопоставленного чиновника. После двух лет обучения в Японии он становится членом секретной организации, в качестве агента, работающего под прикрытием. В опасных ситуациях Лу Фэн полагается на свою мудрость и мужество. В то же время, переживая взлеты и падениями приемной семьи, дружбы и любви, он продолжает расти и совершенствоваться, укрепляя веру в то дело, которому служит.

У Хэ Лань Цзюня высокая должность императорского врача, дом и состояние, но в один прекрасный день он лишается всего из-за неспособности вылечить кожу Императрицы. В городе он встречает старую знакомую Су Лянь И и вместе с ней решает открыть клинику, дабы вернуться себе гордое имя врача.

Восьмидесятые годы 20 века. Юноша по имени Чжан Баоцин - убежденный комсомолец и материалист - в поисках яда, которым отравили его воспитателя, геолога Лу, отправляется по следам "дяди Лу". Он оказывается в Соколиной деревне, затерянной далеко в заснеженных горах. Самоуверенный, убежденный в том, что "молодым везде у нас дорога" и что от старых мертвящих обычаев надо избавляться, он не сразу находит понимание у жителей деревни, но в конце концов находит друзей - брата и сестру. Сестра не хочет подчиняться "женской доле", она в душе воин и охотник, и только Баоцин поддерживает ее в этом стремлении. Геологическая экспедиция, работающая в горах, ищет некий "карстовый провал", о котором писали в…

Дань Дань, эксцентричная деловая женщина, решившая стать специалистом по нефриту, пересекается с Пэй Пэем, плейбоем, который происходит из семьи торговцев нефритом, но не занимается ничем, кроме легкомысленной деятельности.

Бай Сяоин с рождения проклята и считается порождением зла. Она встаёт на путь совершенствования, чтобы отомстить за смерть матери. Её душа оказывается неразрывно связана с богом ночи Е Чэньюанем, и между ними постепенно зарождаются чувства. Е Чэньюань жертвует собой, чтобы помочь ей пробудиться, и раскрывает заговор. Ради любви изменить свою судьбу против воли небес. Ради справедливости прервать цикл перерождений. Смогут ли они защитить свои невозможные чувства и вопреки всему быть вместе?

История, которая следует за врачами недавно созданного EICU, которые полагаются на свой медицинский опыт, чтобы спасти каждого пациента. Преодолевая разногласия, они вкладывают свои сердца и души в сохранение жизни. Вернувшись из-за границы и испытывая боль после потери мужа, Сяо Янь прибывает в больницу Туншань. Несмотря на внешнюю грубость и жесткость, Сяо Янь удивительно педантична за операционным столом и проводит операции с машинной точностью. Став известным и влиятельным врачом, Бай Шу принимает смертельного пациента и начинает верить, что в самых отчаянных ситуациях можно найти надежду. Благодаря ежедневному взаимодействию два человека, имеющие собственные убеждения и предвзятые суждения…

В Великой Лян царит спокойствие, однако на границах войны не угасают. Армия Чанлинь, защищающая северные пределы, совершила немало ратных подвигов и покрыла славой своё имя. Во время столкновения на севере чиновники, озабоченные влиянием, которое князь Чанлинь имеет на императора, в тайне прервали военные поставки. Заместитель командующего армией Чанлинь Сяо Пинчжан тяжело ранен в бою. Его младший брат Сяо Пинцзин, обучающийся в архиве Ланъя, покидает гору, чтобы выяснить правду о произошедшем. © Фансаб-дуэт ЛАРЧИК

Блогер Сяо Сяо (Цяо Синь) и психолог-консультант Линь Шэнь (Гун Цзюнь) разругались на телешоу из-за различий во взглядах. Сяо Сяо надеется улучшить свои способности анализировать эмоциональные проблемы, работая с настоящим профессионалом, и случайно подает заявление на работу в качестве помощника Линь Шэня. Несмотря первоначальные разногласия, они не только начинают уважать друг друга, но и понимают, что работая вместе, они могут помочь своим клиентам преодолеть ряд серьезных проблем. Но поможет ли им совместная работа разобраться в собственных сложных чувствах?

О нескольких молодых людях, которые пришли стажироваться в одну фирму, о трудностях реальной жизни, с которыми они столкнутся, и о борьбе за место в компании.

Тяжело быть дочерью главы целого даосского учения, входящего в пятерку сильнейших, когда сама ты не просто не хочешь чем-то заниматься, так еще и открыто признаешь — тебе просто лень. Чу Сюаньцзи с самого детства лишена шести чувств познания: в чем-то зрения, в чем-то слуха, хотя эти два еще при ней, но девушка не чувствует аромата цветов, мягкости шелка и глубины мыслей. Именно потому она и не стремилась к познанию бессмертия, как все ее соученики и даже сестра-близнец. Но что если табличка с ее именем вдруг всплывет во время Состязания цветка, в котором послушники лучших учений демонстрируют свои боевые навыки? Конечно же, ей встретится загадочный юноша в маске Юй Сыфэн и множество тайн и загадок…

События разворачиваются в Китае времён конца династии Тан. Семья императора оказалась практически уничтожена, исчезли магические артефакты, с помощью которых можно было бы предъявить права на трон. Неизвестные силы охотятся за артефактами, а тайно спасённый сын последнего императора, не догадываясь о своём происхождении, старается защитить себя и близких ему людей. Боевые искусства, волшебство, магия, жизнь и смерть, добро и зло – кто же в итоге окажется победителем и какой ценой достанется победа? 1 сезон - 12 серий, 2 сезон - 14 серий.

В период между последними днями династии Цин (1644-1912) и ранней Китайской Республикой (1912-1949) Китай находится в смятении. Силы современности и древности постепенно начинают объединяться, но земля переполнена колдунами, фокусниками, некромантами и им подобными. Однако большинство из них - не что иное, как шарлатаны и аферисты. Подающий надежды молодой полицейский Кун Сюэ Ли (Чжан Юй Цзянь) и проницательный коронер Фан Дун (У Чун Сюань) разоблачают мистификации, используя свое остроумие и знание современной науки, чтобы разоблачить мошенников и показать, что многие люди ошибочно считают сверхъестественными силами то, что на самом деле является уловками аферистов с дымом и зеркалом. Когда…

Роман между самовлюбленным молодым хозяином и его остроумной служанкой, которая работает на него уже много лет. Молодой хозяин усадьбы, Му Цзючэнь, является мастером боевых искусств. У него не только необыкновенные таланты, но и рыцарское сердце. Благодаря ему мир живет в гармонии, и его называют героем. В своих собственных глазах он считает себя самым совершенным человеком. Цянь Юй рассудительна и умна. Ей поручено заботиться обо всех больших и малых делах в поместье. Му Цзючэнь и Цянь Юй кажутся идеальной парой, но она всего лишь сирота, взятая старым мастером, поэтому они никогда не смогут быть вместе. Ходят слухи, что Му Цзючэнь не сближается ни с одной женщиной из-за Цянь Юй. Хотя их история…

Лу Нин попадает в виртуальный мир, чтобы узнать правду о гибели своего отца. Ключ к разгадке – чип Е Умина, первого убийцы клана Сюаньлинь. Но чип проявляется лишь при эмоциональных колебаниях, поэтому Лу Нин приходится завоевывать доверие Е Умина. Однако оказывается, что личность, в которую перевоплотилась Лу Нин в виртуальном мире, – это Черный Лотос, давний враг и причина многовековых страданий Е Умина. На основе романа Сяо Мань Си Яо «Xi Tong Bi Wo Nue Zha Zuo Han Fu» (系统逼我虐渣做悍妇).

Ю Лань была влюблена в Шэн Ю Тина в течение 11 лет, но любовь к нему всегда заставляла девушку чувствовать себя неполноценной, потому что она считает себя недостойной его. Однажды настал момент, когда Ю Лань попыталась вычеркнуть Ю Тина из своей жизни, но поняла, что это слишком болезненно. Оказалось, что если любить кого-то долгое время и вдруг перестать, то можно сойти с ума.

Е Ифань и Хэ Цзяжу – любящая пара, которой все восхищаются. Неожиданно у них появляется второй ребенок, и они решают переехать в более дешевый и доступный новый дом, но проблемы после переезда преследуют их одна за другой. Эта история о том, что перед лицом испытаний пока семья поддерживает друг друга, у них может быть самая обычная и счастливая жизнь. Трансляция с 23.11.2023

Актёр Юн Ши Юн во второй раз появится на экранах в кулинарной дораме (первой была "Король выпечки Ким Так Гу"). Герой Ши Юна, выиграв счастливый билет, едет в Китай, чтобы найти отца. Но не успевает, так как у него ограниченное время пребывания в Китае поэтому он ищет способ остаться дольше и участвует в конкурсе по приготовлению лапши, победитель которого получит работу в заведении Лапша из Ханчжоу.

Счастье можно найти в самых неожиданных местах. Тянь Сяони - модный и успешный дизайнер, в поисках мужчины своей мечты. Она считает, что рядом с успешной женщиной должен быть такой же успешный мужчина. Она ищет мужчину, соответствующего своим 18ти требованиям к будущему избраннику, но несмотря на все свое очарование и талант никак не может найти подходящего. Когда она встречает Чжань Вана, принимает его за богатого и успешного мужчину, который просто ведет скромный образ жизни. На самом деле Чжань Ван бывший гонщик, который на пике своей карьеры внезапно ушел из спорта и теперь помогает своему другу в мастерской по ремонту машин. Что будет, когда Сяони поймет, что это "счастье" далеко от ее ожиданий?…

Цинь Фан (Чжан Бинь Бинь) попадает в аварию вместе со своей невестой во время путешествия в западную часть Китая. Капля крови мужчины возвращает к жизни Сы Тэн – женщину-полудемона, убитую более 70 лет назад даосским священником, очаровательно красивую и могущественную. Она рассказывает Цинь Фану свою историю и делает его своим слугой (орудием для исполнения своей мести). Цинь Фан всячески пытается освободиться от демонических уз Сы Тэн, но, идя по пути мести и преодолевая множество препятствий, они начинают влюбляться в друг друга. Сы Тэн постепенно открывается Цинь Фану и открывает для себя новизну и чудеса жизни. Однако Бай Ин, которая сошла с ума от своей одержимости, становится препятствием…

Чтобы избежать вмешательства матери в свою личную жизнь Е Сяобай присоединяется к бизнес-проекту, которым руководит строгий начальник Гуань Ихэ. Эти двое влюбляются и тайно женятся, потому что на их работе запрещены романтические отношения между коллегами.

Вопреки истории принцесса Ань Динси, старшая дочь У Цзэтянь, первой императрицы Китая, не была убита, а была тайно вывезена из страны. Когда она выросла, то вернулась, чтобы отомстить своей матери, пожертвовавшей собственной дочерью ради стремления к власти. Ань Динси выдала себя за свою младшую сестру и стала знаменитой принцессой Тайпин.

После загадочной гибели матери юная Ли Чучу, внебрачная дочь генерала, оказывается в водовороте дворцовых интриг и предательства. Под гнётом жестокой мачехи, лишённая защиты, она решается на отчаянный шаг: войти в семью, причастную к прошлым трагедиям. Однако её план неожиданно сталкивается с чувствами к своему сводному брату Ли Чжэню. Их отношения развиваются между долгом и страстью, честью и местью, в мире, где даже любовь может быть опасной.

Гу Дань и Хэ Дунлян, осиротевшие в раннем возрасте, оказываются втянутыми в опасную игру. Чтобы спасти своего похищенного наставника Лю Бучана, им приходится пойти на отчаянный шаг – украсть Птицу Мяоинь, древний артефакт времен династии Западная Ся. В это же время капитан охранной службы Цяо Юй и следователь страховой компании Юй Сяосяо, расследующая дело о пропаже артефакта, оказываются вовлечены в водоворот событий. Судьбы героев переплетаются, и им предстоит объединить усилия, чтобы раскрыть шокирующий заговор международной банды расхитителей гробниц, жаждущих завладеть бесценными национальными реликвиями. На основе романа Хуана Хэяо «Сокровища династии Ся» (大夏宝藏). Трансляция с 06.10.2024

Ходят слухи, что таинственная ведьма Ся Мо обладает необычайными способностями и может исполнять человеческие желания. Стоит лишь заключить с ней контракт, и будь то искреннее стремление или алчная амбиция, оно будет исполнено. Много лет назад Ся Мо заключила договор с супружеской парой. Однако после того как контракт был выполнен, ожерелье ведьмы – артефакт, используемый для скрепления сделки, – таинственным образом исчезло. Спустя годы поисков Ся Мо нашла ожерелье на аукционе, не подозревая, что это была ловушка, устроенная Му Ханьюем. Му Ханьюй – сын той самой пары — намеренно подбросил приманку. Его единственная цель – отомстить Ся Мо.

В первый год старшей школы Фан Ли, девушка из небольшого городка, стала одноклассницей самого умного, но холодного ученика Ло Яня. В то время Ло Янь был кошмаром для Фан Ли. Три года спустя они снова встречаются в университете.

Главная героиня - тихоня, одинокая старшеклассница, исцеляет себя с помощью романа. Истории друзей с разными характерами в романе также отражают процесс собственного роста девушки. Закончив роман, она смирилась с несовершенством жизни и без сожаления попрощалась со своим семнадцатилетием.

На шесть долгих лет, после расставания с парнем, Цзянь Аньцзе уезжает из Китая. Но, живя заграницей, она попадает в автомобильную аварию и в результате слепнет. Взять себя в руки ей помогает незнакомец, ставший другом и буквально спасший от смерти. Только в тот момент, когда она возвращает зрение, он исчезает без следа. Вскоре она наконец-то возвращается домой... По одноименному роману Гу Сицзуэ (Gu Xi Jue)

История о группе молодых людей, живущих в Пекине в 1970-х годах. Сюжет, развивающийся во времени, показывает жизнь целого поколения на волне реформ и открытости страны внешнему миру. Сяо Чуньшэн (Сяо Чжань) – искренний, смелый и решительный молодой человек. Вместе со своими друзьями он прошел такие этапы, как вступительные экзамены в колледж, открытие бизнеса, поездка за границу и вступление в политику, и нашел смысл борьбы за достижение цели в процессе поддержки друг друга. Тун Сяомэй (Ли Цинь) – пекинская девушка, которая с энтузиазмом стремится к своей мечте стать врачом. Сяо Чуньшэн, Е Гохуа и Чэнь Хунцзюнь - близкие друзья с очень разными характерами. События их жизни - дружба, любовь, мечты…

Бывшие возлюбленные воссоединились, став врагами, клинками и тенями в водовороте интриг, любви и ненависти. Но так ли легко разорвать свои привязанности? Как холодному принцу Цзюнь Мо и убийце Чжао Сяо Жэнь прорваться сквозь оковы тайн и недопониманий? На что они готовы пойти, чтобы положить конец всем заговорам в попытках захватить трон? Смогут ли они объединить усилия и сохранить свою любовь?

Ся Сяонин - обычная девушка. Она не особенно красива и не очень образованна. По счастливой случайности Сяонин, начинающая актриса озвучивания, получает работу ассистентки Гу Чэньюя. У Гу Чэньюя есть секрет, который никто не знает. На самом деле он один из лучших в индустрии дубляжа. Поскольку Ся Сяонин и Гу Чэньюй не равны, их взаимодействие полно махинаций. Как раз в тот момент, когда Ся Сяонян пытается закрепиться на рабочем месте, она пересекается с Се Фэем, после случая, когда она помогла ему прогнать собаку. Вскоре после этого властный генеральный директор Се Фэй также начинает ухаживать за Ся Сяонин. Тем временем Ся Сяонин и Гу Чэньюй отложили свои разногласия. Кого она выберет из двух…

Четверо друзей встретились после окончания университета и решили начать совместный бизнес. Они столкнулись с трудным процессом поиска дома для совместной аренды и вдохновились этим, планируя использовать форму «Интернет+» – сочетание интернета и традиционных отраслей, опирающихся на современные информационные технологии, чтобы представить совершенно новую бизнес-модель для помощи людям, которые тоже столкнулись с проблемами поиска и аренды жилья. Они очень стремились реализовать свои мечты в «Пекине», месте, полном возможностей. Поэтому даже после множества перипетий, пережив различные трудности и испытания, столкнувшись с разными взглядами и обязанностями, богатством и чужими мечтами, семейной…