Переводчик IRISubs

Поиски Кан Ма Ри своей настоящей семьи и самоидентификации среди трёх отцов. Исцеляющая человеческая драма о том, как семья снова становится частью друг друга.

Хан Му Чоль (Сон Чхан Мин), владелец нескольких зданий, считает, что деньги - это главное в мире. Скряга, он одержим зарабатыванием денег сильнее, чем заботой о своей семьей, и каждый раз дрожит при мысли о том, что нужно потратить 100 вон. Его непомерная жажда наживы приводит к тому, что однажды Му Чоля начинают преследовать неудачи. Ким Дэ Сик (Сон У Джэ Док) - бывший одноклассник и соперник Му Чхоля в старшей школе, а в настоящее время является его арендатором. Вместе со своей женой он управляет рестораном, который располагается на первом этаже здания Daewoon. Мужчина очень предан своей семье, где несмотря на скромный достаток царит мир и доверий, а его родные окружены любовью и заботой. Однако,…

Семейная дорама, которая задает вопрос об истинном значении слова «счастье», показывая различные аспекты брака, такие как развод, повторный брак и одинокая жизнь, и вызовет сочувствие и смех у всех поколений. Мэн Гон Хи (Пак Ха На) работает дизайнером по контракту в J-Fashion. Унаследовав сильный дух своей матери и спортивные способности отца-детектива, она - редкая в наши дни женщина, способная выжить, даже если она окажется на необитаемом острове. Её старший брат Мэн Гон Бу (Ли Ын Хен) работает акушером-гинекологом в собственной клинике. На работе Мэн Кон Хи встречает своего друга детства Гу Дан Су (Пак Сан Нам). Он внук председателя J-Fashion Хван Ик Сона, родился у богатого отца и бедной…

Кан Чжэ Ин (Хам Ын Чжон) - самый молодой руководитель группы дизайнеров в YL Group, дочь Кан Гю Чхоля (Нам Кён Ып), председателя YL Group, и Чхве Джа Ён (Ли Сан Сук), директора художественной галереи. Её муж Хван Ки Чан (Пак Юн Чжэ), бывший прокурор, сейчас - директор группы стратегического планирования в YL Group. Ее жизнь кажется настолько идеальной, что ей завидуют многие, хотя она сама мечтает об обычной и простой жизни, в отличие от своего амбициозного мужа. Случай приводит к тому, что жизнь Кан Чжэ Ин полностью меняется. Ким До Юн (Со Джун Ён) - превосходный торакальный хирург. Он сердечный и легкий в общении человек, для которого всегда стоит на первом месте не любовь, а семья: мать Чон…

Еженедельная программа, в которой гости - K-pop айдолы и соло исполнители - рассказывают о себе, демонстрируют свои таланты и просто весело проводят время. Постоянные ведущие: - Ведущие 1-349 эпизодов: Дони и Кони. В 245-270 сериях Хичоль (Super Junior) и Хани (EXID) заменяют Дони (приняты в качестве постоянных ведущих, пока отсутствует Дони). - Ведущие 350-388 эпизодов: Ким Шин Ён, Ю Сэ Юн и Ли Сан Мин. - Ведущие 389-446 эпизодов: Кван Хи (ZE:A), Чо Се Хо и Нам Чан Хи. - В 447-456 эпизодах Кван Хи вёл шоу с временными ведущими. - Ведущие 456-608 эпизодов: Кван Хи (ZE:A) и Ын Хёк (Super Junior). - Ведущие 609-644 эпизодов: Ын Кван (BTOB) и Ми Чжу (Lovelyz) - Ведущие с 646 эпизода: Чан Джун (Golden…

Сон Джу (Сим И Ён) - дизайнер интерьеров, которая из-за предательства мужа в одночасье разводится с ним и начинает перестраивать свою жизнь.

История вращается вокруг Бон Сон Хва и ее семьи, возглавляющих кондитерскую компанию. У нее было неудачное детство, но благодаря своей сильной и позитивной личности она добилась высот. У главной героини были длительные отношения с Мун Сан Хёком. Но, когда она несправедливо теряет свою семью из-за трагедии, порожденной непреодолимым желанием, она обещает отомстить за свою судьбу и любовь.

История о любви и браке, возникшая между женщиной, прожившей жизнь, полную манипуляций, и женщиной, желающей раскрыть правду и наказать ложь. Чон Да Чжон (О Сын А, в детстве - Хо Юль) жизнерадостная и позитивная, выросла в приюте и обладает выносливостью и жизненной силой, как сорняк. Столкнувшись с ложной судьбой, она встает на путь мести. Кан Сэ Ран (О Се Ён, в детстве - Ан Тхэ Рин) - подруга, ставшая соперницей Чон Да Чжон, и решившая ей отомстить из-за трагичных событий, случившихся с их отцами в прошлом.

Ли Ён Гук (Чжи Хён У) - вдовец с тремя детьми, который все еще не смирился с потерей жены. Однажды он нанимает Пак Дан Дан (Ли Се Хи) репетитором для своих детей и предоставляет ей комнату в своем доме. Молодая и яркая девушка, которая остается позитивной, несмотря на ее непростую ситуацию, начинает привлекать молодого вдовца.

Богатая женщина выходит замуж за бедного мужчину по любви и в конце концов разводится. Позже она воссоединяется со своим бывшим мужем, который помолвлен и является исполнительным директором успешной компании. Ремейк одноименной дорамы 2004 года.

Пак До Ра – яркая, смелая женщина с непростым характером, которая стала актрисой, потому что ее мать Пак Ми Джа сказала, что это единственный способ избежать бедности. Заработав славу и богатство в качестве звезды первой величины, всё, чего теперь желает До Ра – это отдохнуть и насладиться своим успехом, достигнутым упорным трудом с раннего детства. Однако ее мать хочет большего, даже купаясь в роскоши и наслаждаясь люксовыми вещами. Приступив к съемкам нового сериала «Откровенный роман», До Ра не может справиться со своим плотным графиком и хочет оставить этот проект, но встречает на съемочной площадке свою первую любовь – Го Пиль Сына, который работает помощником режиссера. Го Пиль Сын страстно…

Ён Су Чжон (Ом Хён Гён), ведущая шоу "покупок на диване", родилась в год Дракона. Благодаря ее прямому и честному характеру у нее огромное количество поклонниц разного возраста. В ее личной жизни дела обстоят иначе. Когда ей нравится мужчина, то ей недостает храбрости прямо выразить свои чувства или даже посмотреть ему в глаза. Чу У Джин (Квон Хва Ун), преемник группы Masung, предмет безответной любви Су Чжон. Несмотря на идеальную внешность, у него на сердце тяжелое бремя. Он вынужден скрывать свои слабости, поскольку много людей желают его падения. Ё Ый Чжу (Со Джун Ён) - трудолюбивый человек, который живет со своей умственно отсталой матерью. Неожиданно он узнает, что является вторым внуком…

История двух врачей, Чжин Су Чжи (Хам Ын Чжон) и Чхэ У Ри (Пэк Сон Хён), их взаимном исцелении, душевной победе, разрыве семейных уз и создании новой концепции семьи. Чжин Су Чжи (Хам Ын Чжон) – врач-психиатр и популярная телеведущая, старшая сестра На Ён (Кан Бёль), которая работает репортером и надеется стать диктором. Чхэ У Ри (Пэк Сон Хён) - врач-новичок в психиатрическом отделении больницы Хэдыль и коллега Су Чжи. Живет с матерью Чхве Сон Ён (О Хён Гён) и сестрой Ду Ри (Сон Йе Бин), работающими в их семейном ресторане.

Шэнь Аньань (Юань Шаньшань) "работает" мамой и домохозяйкой, но в ее семейной жизни назревает кризис. Шэнь АньАнь решает вернуться на работу, улучшить свои профессиональные навыки и повысить самооценку. Начав свой собственный бизнес, Аньань стала известной национальной телеведущей, а также заново открыла для себя теплую историю счастья. © Наталия Ник для vk.com/krasotaskazka

Когда Хан Сок Хун (Ким Чжи Хан) был маленьким, его усыновила семья из США. Спустя годы он вернулся и стал отличным хирургом. Однако вскоре в его жизни настала черная полоса. Мужчина потерял все и вынужден был начать жизнь с чистого листа, став мастером приготовления пельменей. Трансляция с 14.11.2016 по будням в 20:55

Дон Хэ - американский конькобежец корейского происхождения. Он приезжает со своей умственно отсталой матушкой в Корею с целью победить в чемпионате мира и жениться на Сэ Ве, амбициозной ведущей пятиминутных новостей. Дон Хэ считает, что отец бросил его беременную маму, но так ли это на самом деле? Ведь она до сих пор хранит губную гармошку с инициалами его отца. По стечению обстоятельств встречать в аэропорту Дон Хэ с мамой пришлось Бон И, бедной девушке, которую за неделю до свадьбы бросил жених. Теперь Дон Хэ предстоит разочароваться в невесте, отправиться на поиски отца и, разумеется, встретить новую любовь.

Happy Together - популярное южнокорейское тв-шоу. Первый сезон Счастливы вместе имел огромный успех и по этой причине сняли еще 2 сезона. 7 июля 2011 программа праздновала свой 200 выпуск. 1 сезон - 179 серий (2001.11.08 - 2005.04.28) 2 сезон - 112 серий (2005.05.05 - 2007.06.21) 3 сезон - 557 серий (2007.07.05 - 2018.10.04) 4 сезон - 77 серий (2018.10.11 - 2020.04.02)

Романтическая семейная драма о бывших муже и жене, которые рассталась 30 лет назад из-за ненависти, и воссоединяются как родители из-за любви к своим детям, преодолевая давно возникшие конфликты и вражду. Трансляция с 18.09.2023 по будням в 20:30

Спецагент из Северной Кореи Хан Мён Воль и её напарник Чхве Рё получают задание сорвать Корейскую Волну, похитив южнокорейскую суперзвезду Кан У. Мён Воль профессионал в своём деле, однако... слишком любопытна. А как известно, любопытство до добра не доводит. Да и о каком выполнении задания может идти речь, если твоя жертва такой красавчик?

Чжан Фан, дизайнер интерьеров, которая разведена и больше не верит в стабильные отношения, Пань Сяочэнь, страховой агент, которая состоит в отношениях уже семь лет, и Ло Сяосяо, аспирантка, которая никогда не влюблялась, – три главных героини разного возраста и характера находятся в сложной жизненной ситуации. Они сомневались, колебались, и, наконец, решили встретить жизнь лицом к лицу и храбро бороться. Перед лицом предательства, обмана и ловушек они с искренностью и настойчивостью прорвались через узкое место жизни, открыли лучшие моменты жизни и встретили свое лучшее «я».

Ли Хё Сим (Юи) решает жить отдельно от своей «сложной» семьи. После окончания школы Хё Сим сразу же пошла работать. Сейчас она работает фитнес-тренером в центре Каннама, что позволяет ей обеспечивать свою семью. Кан Тэ Хо (Ха Джун) — умный и красивый парень, да еще и директор отдела планирования большого конгломерата. Просто мечта каждой свободной девушки! Во время неожиданного инцидента он знакомится с Ли Хё Сим.

История любви мужчины и женщины, которые мстят, чтобы восстановить справедливость, скрытую правду и потерянную жизнь, растоптанную огромной силой. Трансляция с 07.08.2023 по будням в 19:50

Мать-одиночка Ё Ду (Пэк Чжин Хи) встречает Тэ Гёна (Ан Джэ Хен), который решил навсегда остаться холостым. Трансляция с 25.03.2023 по субботам и воскресеньям в 20:00

История о жизни двух женщин, Ли Хэ Ин (Чон Хе Ён) и Кан Се На (Чон У Ён), которых в детстве постигла разная судьба. Трансляция 17.04.2023 - 20.10.2023 по будням.

История семьи, в центре которой отец-одиночка Гым Кан Сан (Со Джун Ён) и приёмная дочь Ок Ми Рэ (Юн Да Ён). Трансляция с 27.03.2023 по будням.

Ся Цяньге — коварная и властная женщина-президент, а Гу Чэнцзе — нежный и сдержанный молодой человек. Из-за случайного свидания вслепую им пришлось заключить соглашение и быть вместе, начав веселую, полную нелепостей и недоразумений супружескую жизнь.

Главные герои любили друг друга еще в школе и спустя много лет встретились вновь. Он - знаменитый актер, она - врач. И оба - старшие дети и очень любят своих родных и ценят свои семьи. Ким Тэ Чжу (Ли Ха На) старшая из троих братьев и сестер и привыкла жить во имя семьи, жертвуя своими собственными интересами. Она добрая и терпеливая с родными, но может быть резкой и нетерпимой по отношению к тем людям, кто ее обижает. Ли Сан Чжун (Им Чжу Хван) рос в атмосфере всеобщей любви и ни в чем не знал отказа. Он тоже старший ребенок в семье и, когда добился успеха, выплатил все семейные долги и продолжает поддерживать своих родственников финансово. Ли Сан Чжун – топ-звезда, однажды на съемках он получает…

История о женщине, которая начинает заниматься бизнесом кимчхи. Она пытается выжить после предательства мужа, посвятив всю свою жизнь только кимчхи.

Студент-музыкант, который тайно занимается игрой на фортепиано в чужом доме, чтобы получить возможность учиться за границей, но оказывается в сложной ситуации из-за неожиданного гостя.

Популярное телевизионное шоу снова возвращается. Теперь - в обновленном составе. Участники шоу, едут в глухую корейскую деревню, где, в течении 1 ночи и 2-х дней, пытаются выжить. На протяжении всего шоу, гости программы принимают участие в различных мини-играх и соревнованиях, победителей которых ждут особые призы - лучшие спальные места, вкусный обед и т.д. Трансляция 01.12.2013 - 10.03.2019

Напряженное и оживленное ток-шоу, своего рода соревнование между 18-20 корейскими топ-знаменитостями. Они рассказывают очень смешные или грустные истории из своей жизни. Иногда это полный бред, иногда ничего не значащий обычный рассказ, а иногда - это захватывающая история, эпизод из жизни звезды, о котором никто никогда и не узнал бы, если бы не Сильное Сердце. Последний участник в битве историй, который завоюет симпатии зрителей, считается победителем программы, то есть "Сильным Сердцем" На шоу есть постоянные участники и специально приглашенные звезды, последние размещаются в первом и втором рядах. Ведущие: Кан Хо Дон (с 2009 по 2011) Ли Сын Ги (с 2009 по 2012) Ли Дон Ук (с 2012) Син Дон Ёп…

Действие дорамы происходит в 2060 году. Из-за неудачного эксперимента Япония превратилась в пустыню. Страна пытается спастись, но Седьмой район реабилитация не затронула. Именно там действует преступная группировка «Последний Сад». Аи - одна из бесчувственных убийц этой группировки. Судьба сводит её с маленьким мальчиком и молодым детективом, которые напоминают девушке о том, что она не всегда была хладнокровной убийцей, а так же, как и все, испытывала простые человеческие чувства...

Парень с нарушением зрения снова обретает мечту благодаря собаке-поводырю.

Семейная драма, раскрывающая значение семьи через отношения отцов и сыновей в трех поколениях. Трансляция с 11.05.2015 по будням в 20:25

Чан Кён Джун - довольно противоречивый мужчина. В большой компании он демонстрирует хладнокровие и сдержанность, редко проявляя эмоции, но дружелюбен и открыт, когда дело касается Ли Ён И. Ли Ён И - мать-одиночка со стальным стержнем. Она часто злится, но при этом полна справедливости и ярких черт характера.

Главный герой (Квон Сан У) окончил престижный университет и стал самым молодым заместителем управляющего крупной корпорации. Он думал, что проживет свою жизнь как успешный человек, но сейчас он обычный мужчина средних лет на грани банкротства. Его жена (Им Се Ми) мечтает стать автором веб-романов, и сама по себе добрая, но иногда пилит своего мужа. Хо Джун (Сон Дон Иль) — врач районной поликлиники, он всегда выглядит усталым и кажется равнодушным к людям, но у него доброе сердце, и он дает людям советы от всего сердца. Энди Чон (Син Хён Су) - президент Lucido, стартапа по ремонту автомобилей. Он нарцисс, который мечтает стать вторым Стивом Джобсом. Дружит с У Джином (Ли И Гён), директором по…

История рассказывает о семье Ли и их четырёх драгоценных дочерях. Старшая дочь Ань Цин (Дженнифер Хон) жила в Америке с мужем и сыном. Вернувшись на Тайвань с сыном, она скрывает от семьи, что развелась с мужем. Вторая дочь И Вань (Джоанн Тсэн) начинает встречаться с молодым человеком, который, оказывается сыном лидера триады. Третья дочь Цин Цин (Элби Хуан) - трудоголик, личный секретарь генерального директора торговой компании. Временами она бывает слишком самонадеянной. Из-за того, что она всё своё время посвящает работе, её мама очень переживает. Младшая дочь Сяо Си (Беатриса Фан) - студентка университета. Она очень избалована отцом и живёт беззаботной жизнью. Сможет ли Фэн И помочь своим…

Развлекательное шоу, корейская версия американской хитовой комедии и развлекательного шоу канала NBC "Субботняя ночь в прямом эфире", которая транслируется с 1975 года. Тематика "шоу для взрослых" уже привлекла внимание многих потенциальных зрителей. 1-9 сезоны (на tvN) 03.12.2011 - 18.11.2017 10-.... сезоны (на coupang play) 04.09.2021 - ....

История взаимодействия трех семей, чьи судьбы странным образом искажены из-за лжи. Трансляция с 13.12.2021 по будням в 19:50

Дорама о молодых людях, которые живут на вилле Самгван. Это история о том, что, как бы ни был жесток мир, в нём всегда будет место для любви и это бесценно. Ли Бит Чэ Вон (Чжин Ки Чжу) - вспыльчивая, амбициозная и целеустремлённая сотрудница в магазине товаров для дизайна интерьера. Она всегда настороженно относится к окружающим её людям, поскольку с юных лет ей приходилось заботиться о своей матери. Её мечта - стать дизайнером текстиля. Архитектор У Чжэ Хи (Ли Чан У) – прямолинейный человек, которого легко вывести из себя, и в то же время его называют красивым, умным и настолько уверенным в себе, что многие считают его высокомерным. Его отец У Чон Ху (Чон Бо Сок) - генеральный директор крупной…

Хван Гым Чжи прикидывается богатенькой, хотя бедна как церковная мышь. Её заветная мечта - сделать операцию по увеличению глаз. Ок Ёп, брат Гым Чжи, тщетно пытается поступить в универ. Его слабость - деньги. Он жаждет стать богатым и знаменитым, но умишко не позволяет. Директор Ким ищет дочь, потерянную 20 лет назад. Но и у него есть изъян. Он помешан на деньгах. Экономит буквально на всём...

Трансляция с 01.07.2016-16.09.2016

В центре сюжета район Каннам и женщина Со Чо Хи, которая борется за улучшение качества жизни. Дорама несёт в себе идею о том, что счастье заключается не в доме, а в семье, которая в нём живет. Трансляция с 04.10.2021 по будням в 20:30

История пяти человек, которые осознали истинное значение семьи после ряда происшествий. Отец семейства, внезапно очутившись на грани жизни и смерти, задумался о себе и своих близких и постарался устранить прошлые обиды, помогая своим четверым детям найти себя, понять и принять жизнь.

Пожилые мужчина и женщина снова вступают в брак. Благодаря этому все их взрослые дети становятся членами одной семьи. Трансляция с 29.03.2021 по будням в 20:30

История о том, как перестать быть хорошим парнем и пуститься в погоню за злом. Трансляция с 11.04.2022 по будням.

Несмотря на то, что Со Дон Хи происходит из бедной семьи, она обладает ярким и позитивным характером. Девушка мечтает стать дизайнером и постепенно идет к своей мечте. Кроме того, Дон Хи решает усыновить своего племянника и воспитывать его самостоятельно. Она также встречается с Кан Чха Ёлем, отец которого руководит крупной компанией и хочет, чтобы сын работал вместе с ним. Однако самого Кан Чха Ёля это не интересует. Он хочет вернуться в США, но понимает, что не сможет ничего сделать без финансовой поддержки отца.

Ын Со Ю (Син Го Ын) работает стилистом, стараясь заработать на операцию матери. Случайно она знакомится с Чхве Со Джуном (Им Юн Хо). Он родом из богатой семьи, и девушка решает сблизиться с ним из-за денег, но влюбляется в него по-настоящему. Вскоре оказывается, что Чхве Со Джун неизлечимо болен. Трансляция с 26.11.2018 по будням в 08:40

Всем женщинам в семье Чжэ Ми не везёт в любви. Папа бросил её маму ради молоденькой, тётю муж оставил из-за диагноза бесплодия. Казалось бы, Чжэ Ми повезло: она уже три года счастливо живёт с мужем, осталось только деток завести. Но муженёк-то хоть и неудачник, но тоже не лыком шит и, похоже, метит на деньги Чжэ Ми. Отправив всю семью жены в путешествие, он надеется провернуть аферу за их спинами. И вот Чжэ Ми с мамой и тётей летят на моря... Но уже в самолёте ей встречается нахал-адвокат, который явно сыграет не последнюю роль в её судьбе.

История о талантливом пианисте, жизнь которого состоит из обмана. Единственная правда и реальность - это девочка Хон Да Ми. Он встретит ее в детстве и исполнит ее мечту. Он станет ее первым учителем по фортепиано. Но жизнь не так сладка как хотелось бы. После смерти отца Хон Да Ми придется оставить мечту стать пианисткой, а Чжи Ху наоборот им станет. Много лет спустя им суждено встретиться, но вспомнят ли герои друг друга? По мере развития сюжета Чжи Ху будет узнавать все новые шокирующие подробности о его жизни. Сможет ли Да Ми помочь ему? Помимо Чжи Ху в нее влюблен его младший сводный брат Ин Ха, который всю жизнь ненавидит Чжи Ху и завидует ему. Ин Ха будет пытаться вставлять палки в колеса…