Переводчик Inspiring Show

Этой легенде больше 2000 лет. Королевство Наннан обладало мистическим Барабаном Чжа Мён, который начинал звучать сам по себе, если поблизости оказывались враги. В действительности же Барабан воплощен в дочери короля, Принцессе Чжа Мён. В один и тот же день от одного отца генерала Цой Ри, но от разных матерей, рождаются сразу две девочки - Ла Хи и Чжа Мён. Предсказано, что они разрушат Наннан. Король Наннана приказывает убить младенцев их отцу - Цой Ри. Соблазнив колдуна, который предрек падение Наннана, Вторая жена, мать Ла Хи, спасает свою дочь от гибели и обращает предсказание на Первую жену и её дочь. Долгими уговорами Первая жена уговаривает мужа не убивать дочь, но Вторая жена выхватывает…

Действие дорамы происходит в конце 1980-х годов. В это время в Южной Корее был политический кризис, разрешившийся под давлением США, и итогом стали первые шаги к демократии в стране. История любви, мечты и амбиций молодежи, которые победили боль эпохи. Трансляция с 21.06.2014 по субботам и воскресеньям в 22:00

Превосходная и интригующая дорама про жестокость в старшей школе. Главная героиня Аюми, чтобы не расставаться с подругой детства Юко решает поступить в ту же школу, что и подружка, но Юко не набирает баллов и проваливается на экзамене. Во всем она видит виноватой одну лишь Аюму и в расстройстве кидается под машину. В новой школе Аюми сближается с компанией популярных девушек, возглавляемых Анзай Манами. Главное развлечение у компании – выбирать жертву и всячески над ней издеваться...Аюми принимает их правила игры...