Переводчик

Другие имена

Dorama+ Дорама+ | Dorama+

Домохозяйка Вэнь Юйнин, обнаружив предательство мужа, ушла от него, вновь обрела мечту стать дизайнером и вернулась на работу. В этот период она получила защиту и помощь глубоко любящего и стабильного Гу Шияня, добилась успеха как в карьере, так и в любви, и начала новую, теплую и независимую жизнь.

Юй Цы рано осиротела, и её воспитал Фу Цзэи. Однако она всегда чувствовала, что их социальное положение и жизненные обстоятельства слишком разные, и он недосягаем. Всё изменилось, когда её тётя прислала письмо о расторжении помолвки, что вызвало переполох в обеих семьях. Служанка предложила ей и Фу Цзэи быть вместе. В туманный дождливый день Юй Цы почувствовала влечение и решила связать свою судьбу с ним. Позже она узнала, что ещё в младенчестве, во время церемонии выбора предметов, она первой схватила руку Фу Цзэи. Оказывается, их судьбы были предначертаны с самого начала.

Хань Си Си с ранних лет обучалась боевым искусствам в горах. Учитель уговорил её спуститься, убедив, что брак поможет ей развить свои навыки. Она вышла замуж за Гу Юя, надеясь, что их интимные отношения улучшат её мастерство. Однако её представления о сексе были ограничены простым совместным пребыванием в постели.

Линь У ещё со старшей школы была тайно влюблена в Хэ Цзинчжоу. Но, прекрасно понимая пропасть в их социальном положении, она могла лишь глубоко спрятать эти чувства в своём сердце. Поступив в университет, Линь У набирается смелости и сама предлагает Хэ Цзинчжоу вступить в «отношения по контракту». Формально – чтобы помочь ему вызвать ревность у подруги детства Чэнь И, но на самом деле ей просто хочется стать чуточку ближе к тому, на кого она всегда смотрела с восхищением. Хэ Цзинчжоу с легкой усмешкой соглашается, какое-то время ошибочно полагая, что она сблизилась с ним лишь ради денег. Но рядом с ним Линь У влюбляется всё сильнее, и её по-прежнему сковывают глубокая неуверенность в себе и тени…

Юрист Вэнь Си неожиданно узнает, что ее подменили при рождении с Янь Чжао. После воссоединения с родной семьей, ради семейных интересов, она выходит замуж за крупного бизнесмена Шан Чэня. Их брак начинается как формальный союз между незнакомыми и отстраненными людьми. Вэнь Си приходится справляться с предвзятостью приемной матери, постоянными интригами приемной сестры Янь Чжао, а также с трудностями в юридической карьере. Несмотря на свою прямолинейность, глубоко любящий Шан Чэнь неизменно защищает свою жену и постепенно растапливает ее сердце заботой и вниманием. В процессе взаимной адаптации они снимают защитные барьеры, становятся откровенными друг с другом, переходя от уважительного сосуществования…

Преданная бывшим парнем, Шэнь Синли топит горе в алкоголе и заводит роман с дядей своей лучшей подруги, который вынуждает её выйти за него замуж. После свадьбы Сан Муе очень дорожит своей женой, даже избивает собственного брата, чтобы отомстить за Шэнь Синли, и отказывается от своей прежней ненависти, чтобы защитить её карьеру. Преднамеренный несчастный случай превращает их в лучи света в жизни друг друга.

Легендарная мисс Сун переродилась в деревенскую приемную дочь семьи Сун с тем же именем, Сун Хуа. Семья Сун заставила её выйти замуж за Юй Тинчжи вместо своей родной дочери Сун Баои, но они не знали, что Юй Тинчжи все еще является наследником семьи Юй. Сун Хуа больше не была прежней деревенской простушкой, а стала мастером боевых искусств, гением медицины, топ-хакером и талантливой скрипачкой. Столкнувшись с использованием, подставами и предательством со стороны семьи Сун, она без колебаний дала отпор. Месть не ждет до завтра!

Цзян Ин, студентка частного университета Ганчэн, выглядит идеальной богиней на публику: элегантная, красивая, талантливая, из богатой семьи. Но она скрывает тайну: на самом деле она Сяо Ин, внучка няни и "тень" богатой наследницы семьи Цзян. Она мечтает учиться дизайну за границей. Цзи Цинъянь, главный красавец кампуса, из топ-богатой семьи, с одной стороны, с холодным презрением наблюдает за её тщеславием и коварством, а с другой стороны, не может сдержать влечения к её стойкости и таланту, сияющим в невзгодах. Когда его гламурный мир рухнет, останется ли он равнодушным или протянет руку помощи?

Ши Юаньюань попала в книгу, действие которой разворачивается в 80-е годы, и стала злобной бывшей женой магната-инвалида, которой суждено рано умереть. Она должна вести себя максимально отвратительно, чтобы успешно завершить свою роль и вернуться домой. Как говорится, злодей наслаждается десять серий, а главный герой – только половину серии. Ши Юаньюань засучила рукава и начала свою величественную и прекрасную жизнь, не подозревая, что её семья слышит её мысли. Семья становится всё более сплочённой, и даже её муж-инвалид встал на её защиту — он не может жить без неё.

Вдова Цзян Имэй, игнорируя насмешки прохожих, подобрала тяжелораненого мужчину и заявила, что забирает его домой, чтобы родить от него сына. Ей было невдомек, что этот бедолага – не кто иной, как влиятельный филантроп, который спас ее восемь лет назад! Золовка в инвалидном кресле наблюдает за чужаком с холодным равнодушием, бойкая старшая дочь настороженно держит оборону, и лишь наивная младшая дочка так и липнет к «новому папе». Тем временем гость, вынужденный скрывать свое истинное положение и залечивать раны, постепенно проникается уважением к стойкой вдове и тайно помогает ей наладить жизнь. Но как только чувства между ними начинают разгораться, по следу мужчины приходят убийцы. Вдова-толстушка…

Юй Цзинь притворилась сумасшедшей и была заточена в семье Шэнь. Чтобы отомстить, она сблизилась с принцем Цзиньчжоу Мо Яном. Использовав его для уничтожения семьи Шэнь, она попыталась сбежать, но была поймана Мо Яном. Он раскрыл её обман и с улыбкой обнял её: "Я готов быть использованным тобой до конца своих дней". Тёмная месть и всепоглощающая любовь переплелись. Она спланировала игру, а он присоединился к ней.

Шэнь Цянвэй – побочная дочь семьи Шэнь. Не желая быть проданной мачехой в наложницы местному богачу-самодуру, она забирает младшую сестру и бежит в столицу, чтобы найти убежище у своей тёти по матери, госпожи Чжан, принадлежащей к самому знатному роду столицы. Однако та жестоко отказывает им. Оказавшись в безвыходном положении и стремясь выжить, Шэнь Цянвэй тайно соблазняет Сяо Яньцина и благодаря этому остаётся в его доме под видом кузины. Днём они – образцово соблюдающие приличия «родственники», а под покровом ночи предаются запретной страсти. Шэнь Цянвэй планирует незаметно исчезнуть, как только Сяо Яньцин возьмёт себе законную жену. Но она и представить не могла, что внешне сдержанный и безупречно…

В теле демона-змеи Цин Ин уживаются две души: её собственная и душа Бай Фэн. Они по очереди берут тело под свой контроль. В прошлом Цин Ин полюбила молодого учёного Ван Чэня. Однако в день их свадьбы даос Сюань Даоцзы, скрыв свою истинную личность, устроил кровавую расправу. Ван Чэнь получил тяжелые ранения, а Бай Фэн была вынуждена запечатать воспоминания Цин Ин. Спустя сто лет Цин Ин пробуждается. Душа Бай Фэн находится на грани исчезновения, и чтобы спасти её, Цин Ин необходимо восстановить силы через практику парного совершенствования. Её целью становится Ван Чэнь – в этой жизни он переродился как адепт Пути Бесстрастия, которому категорически запрещено испытывать эмоции. Но когда Цин Ин…

Ради мести Цзян Юй пять лет притворялась безумной и влачила жалкое существование, пока не появился он – Хэ Лянь, наследник Цзиньчжоу. Используя себя как приманку, она шаг за шагом расставляла сети и в итоге добилась своего. Настал день, когда Хэ Лянь, по-хозяйски обнимая её одной рукой, бросил ненавидящей её семье Сун: «В Янчэне слишком сыро. Я забираю эту маленькую дурочку в Цзиньчжоу – погреться на солнышке. И раз уж вы не желаете о ней заботиться, впредь это буду делать я».

После знакомства богатейший человек Лу Цзинь влюбился в добрую девушку Ся Яо, но неожиданно выяснил, что Ся Яо — потерянная дочь состоятельной семьи Цзян. Как раз в тот момент, когда Ся Яо собиралась воссоединиться с давно потерянной семьей, её лучшая подруга Линь Янь устроила автокатастрофу, украла её личность и заняла её место в семье Цзян. Ся Яо полностью потеряла память из-за травмы головы. Лу Цзинь, который оказался свидетелем аварии и отвёз её в больницу, солгал, что он её жених, чтобы оставить её при себе. После того как Ся Яо восстановила память, она решила вернуть всё, что принадлежало ей по праву. Перед лицом Лу Цзиня, который глубоко её любит, искалеченная жизнь Ся Яо балансирует на…

Шэнь Инин попала в роман о семидесятых годах как жена-злодейка. Во время побега её поймал её безумный и безжалостный Се Фанчжу. Чтобы изменить свою трагическую судьбу, она превратилась в актрису, обманом и уговорами добившись своего оправдания. Се Фанчжу, который когда-то угрожал сломать ноги героине, под её влиянием полностью превратился в одержимого своей женой.

Чтобы спасти Шэнь Юя, внебрачная дочь семьи Сун, Сун Шуансюй, вынуждена обратиться за помощью к могущественному Хэ Тинчжоу. Он ставит условие: Сун Шуансюй должна стать его женщиной. Ради спасения брата она соглашается на эту сделку. Их судьбы теперь неразрывно связаны, и они оказываются втянуты в сложные отношения, полные противоречий, испытаний, мучений и нежности.

Двадцатипятилетняя дизайнер ювелирных изделий Дэн Юаньюань и её заклятый враг Чжоу Юй случайно оказываются вместе во время пьяной ночи, о чём узнают их родители, и их принуждают к браку. Чтобы избежать свадьбы, Дэн Юаньюань прячется в курортном отеле, не подозревая, что Чжоу Юй тайно любит её уже много лет и полон решимости завоевать её сердце. Постепенно благосклонность Чжоу Юя стирает её предрассудки. После свадьбы, во время похода, они встречают дикого кабана. Чжоу Юй спасает Дэн Юаньюань, что позволяет им разрешить свои разногласия.

Су Няньань была вынуждена расстаться со своей любовью детства, Гу Линсяо. Когда они встретились вновь, она стала механиком, а он — капитаном. Пережив отказы самолетов, заговоры на работе, семейные интриги и другие испытания, Су Няньань прошла путь от неуверенности к смелости, а Гу Линсяо всегда оберегал её.

Умерев от неизлечимой болезни, Цзян Циюй перерождается в другом теле. Оклеветанная и брошенная женихом, она решает отомстить подлецу и отправляется на романтическое реалити-шоу. Там, спасая тонущую девочку, она знакомится с Ци Юем, и вскоре он тоже присоединяется к проекту, чтобы избежать навязанного брака. Они договариваются изображать пару, но их притворные отношения постепенно перерастают в настоящие чувства.

Су Нян Нян, прозванная "Маленькое солнышко" в старшей школе, вновь встречает Лу Сюя, "любимца небес", который когда-то отверг ее и внезапно исчез. Судьба распорядилась так, что, когда они начали сближаться, землетрясение унесло жизни родителей Лу Сюя. Погруженный в отчаяние, Лу Сюй возрождается благодаря непоколебимой поддержке Су Нян Нян и помощи друзей. Проведение Олимпийских игр в Пекине летом 2008 года помогло Су Нян Нян неожиданно раскрыть свой талант в стрельбе и постепенно стать блистательной спортсменкой. После выпускных экзаменов Лу Сюй уехал за границу, и из-за недоразумения они не смогли попрощаться. Десять лет разлуки, ни весточки. В конце концов, Лу Сюй случайно слышит десятилетнюю…

Получив второй шанс после предательства и гибели, Шэнь Яньсинь перерождается. Встретившись со своим заклятым врагом из прошлой жизни Шэнь Ичуанем, она клянётся вернуть ему всю боль сторицей и отомстить за каждую обиду. Однако судьба готовит ей сюрприз: вместе с жаждой мести в её сердце расцветает нежная и сладкая любовь.

Семь лет назад из-за семейной трагедии Гу Синвань оказалась за решеткой. А пять лет назад Янь Цзинь с зонтом в руках ждал её у ворот тюрьмы, но их встреча так и не состоялась. Теперь, спустя семь лет, судьба сводит их вновь. Придя на собеседование, Гу Синвань с потрясением узнает в генеральном директоре Яне своего бывшего возлюбленного. Однако тот встречает её ледяным холодом, бросая лишь: «Мы не знакомы». Гу Синвань решает уволиться и держаться от него подальше, но однажды он теряет контроль и властно преграждает ей путь. По мере того как раскрываются тайны прошлого, сквозь боль и череду недопониманий они вынуждены признать: глубоко в сердце их чувства так и не угасли.

Попав в мир романа и став жертвой интриг сводной сестры, Юнь Яояо мистическим образом меняется телами с жестоким тираном Тушань Цзинем. Оказавшись в столь необычном положении, им приходится действовать сообща. При дворе их ждет множество испытаний: перехитрить вечно прибедняющихся министров, пресечь распускаемые князем Цзэ коварные слухи об отсутствии наследников и пережить покушение во время осенней охоты. Одурманенные ароматом благовоний, они сближаются и вскоре обнаруживают пикантную деталь: именно физическая близость служит ключом к обратному обмену телами. Чтобы поймать главного врага в ловушку, Тушань Цзинь решается на рискованный шаг: используя облик Юнь Яояо, он мастерски разыгрывает…

После шести лет отношений Цзян Ихуай, не скрывая объятий с новой пассией, объявил Су Юймянь о расставании. Девушка же, забрав баснословные отступные, без малейших колебаний собрала вещи и уехала. Окружающие были уверены: она любила Цзян Ихуая до безумия, поэтому не пройдет и трех дней, как она приползет обратно, умоляя о прощении. Однако минуло три месяца, а Су Юймянь так ни разу и не оглянулась. Растеряв всю свою спесь, Цзян Ихуай униженно пытался ее вернуть. Но теперь ему оставалось лишь бессильно наблюдать, как вокруг нее кипит новая жизнь – жизнь, в которой для него больше нет места.

Лишь потому, что Му Цици не умела притворяться так же искусно, как ее младшая сестра, она вечно становилась жертвой чужих козней и интриг своей семьи. Чтобы вырваться из токсичного окружения, она мечтала лишь об одном – выйти замуж за заклятого врага своих родителей. Кто бы мог подумать, что это желание и вправду сбудется! Быть примерной дочерью у нее не вышло, зато роль жены врага пришлась ей весьма по вкусу. Теперь, когда муж помогает ей наносить ответные удары обидчикам, ее жизнь наконец-то бьет ключом!

Ши Инь с юных лет подвергалась издевательствам со стороны семьи Ши и была использована в качестве инструмента для политического брака. Стремясь отомстить, она организовала встречу с Хань Чжанем, молодым господином семьи Хань, используя его, чтобы разоблачить преступления Ши Цинхэ и своего отца, вернуть последнее произведение своей матери, и в конечном итоге покончить с семьёй Ши. Хань Чжань, начав с брака по расчету, постепенно проникся искренними чувствами и стал оберегать Ши Инь, в итоге обретя любовь.

Несчастный случай привёл к тому, что Цзи Тяньтянь забеременела и родила сына по имени Дуду. Спустя пять лет семья Цзян обнаружила, что Дуду — биологический сын Цзян Мубая, и началась настоящая драма под названием «поиски сына по всему городу».

Пережив ещё одну жизнь, Се Мяои решила нанять бедного учёного за большие деньги, чтобы он помог ей зачать наследника. После рождения ребёнка она планировала потерять мужа и взять под контроль дом Хоу. Но она и представить не могла, что этот "бедный учёный" на самом деле страшный и уважаемый регент, который давно замышлял против неё заговор, и что в ее жизни вот-вот случится кардинальный поворот. В прошлой жизни её предали муж и его любовница, она потеряла всё — дом, семью и жизнь. А в этой жизни она окружена красивыми мужчинами, топчет ногами семью предателя и успешно возвращает себе всё, что было утеряно, переворачивая судьбу с ног на голову.

Шэнь Синлань, родившаяся в обычной семье, с юных лет воспитывалась родителями как «товар», призванный преодолеть социальные барьеры, и стремилась вырваться из их удушающего контроля. На аукционе её бунтарский образ поразил всех, привлекая внимание Гу Чие, наследника семьи Гу. Он влюбился в неё с первого взгляда, но из-за недоразумения относительно их личностей, они оказались в отношениях, полных любви и ненависти.

Нан Си — приёмная дочь семьи Мэн и живёт с приёмным братом Мэн Личуанем. Они были влюблены друг в друга много лет, но вдруг Нан Си согласилась на предложение руки и сердца его хорошего друга, Сюй Яня, сына водителя. Чувствуя себя преданным, Личуань уезжает за границу. Шесть лет спустя Мэн Личуань возвращается в Китай и снова встречает Нан Си. Он продолжает испытывать и провоцировать Нан Си своей обидой и подавленными эмоциями за прошедшие годы.

Ссоры в семье, злоупотребления и обвинения основаны на недоразумении из детства, из-за которого эти двое ненавидят друг друга. Однако одна ночь может изменить их жизни.

Се Фугуан содержала своего мужа Шэнь Чжичжана, пока тот учился за границей и управлял домом семьи Шэнь. Три года спустя Шэнь Чжичжан вернулся с женщиной, на которой вознамерился жениться, тем самым унизив Се Фугуан. Но она благополучно развелась и разделила своё имущество. Впоследствии Се Фугуан занялась торговлей с иностранцами, сражалась на поле боя и снова вышла замуж за молодого маршала, прожив достойную жизнь.

E Сан Нянь связала свою судьбу с Шэнь Тин Баем, с которым познакомилась на свидании вслепую. После свадьбы она узнала, что он является президентом компании Шэнь. E Сан Нянь продолжала работать уборщицей, скрывая свою личность. Её кузина Е Ван И, занимающая высокое положение, создавала ей проблемы. Когда правда вышла наружу, Е Сан Нянь решила действовать и перестала скрывать свою личность.

Родители Ши Вань рано умерли, и её воспитывали дядя с тётей. Однако она не подозревала, что супруги Шэнь хотят её убить ради наживы. Лишь на краю смерти Ши Вань поняла, что её муж Фу Тинчэнь был предан ей до глубины души. Переродившись, она решила в этот раз полюбить его по-настоящему и отомстить всем, кто причинил ей и Фу Тинчэню боль.

На годовщине юридической фирмы Чжунтай студентка юридического факультета Вэнь Юэ по ошибке спасла адвоката Цзян Ханьшэна, который в этот момент испытывал приступ. Цзян Ханьшэн страдал от травмы, связанной с потерей матери в детстве, и с тех пор его мучили внутренние переживания. Позже Цзян Ханьшэн увидел, что парень Вэнь Юэ, Лян Сяо, изменяет ей, что еще больше потрясло его уже неспокойное сердце. Он решил раскрыть правду об измене и притвориться её новым парнем, так началась их судьба. Вэнь Юэ постепенно узнала о семейных тайнах Цзян Ханьшэна, и они оба нашли друг в друге утешение и исцеление от ран.

В ночь помолвки Цзян Ваньчжи управляет автомобилем, в то время как её жених Фу Хэнюэ, молодой господин семьи Чжоу, открыто занимается сексом с её двоюродной сестрой на заднем сиденье. После того как семья Цзян Ваньчжи обанкротилась и оставила её в долгах, ей приходится терпеть брак с этим негодяем. Желая немного развлечься и разыграть их, она безрассудно мчится на высокой скорости, в результате чего сталкивается с другой машиной. Владельцем той машины оказывается Чжоу Личэнь - генеральный директор корпорации Чжоу, а также дядя Фу Хэнюэ и бывший парень Цзян Ваньчжи, с которым она жестоко рассталась три года назад. Вскоре они снова оказываются втянутыми в сложные отношения: Чжоу Личэнь старается…

Чтобы вернуть компанию своей матери, Е Цинхуань, старшая дочь семьи Е, решает завести ребенка и использовать его как рычаг воздействия. В частном клубе она выбирает Бо Ванчуаня, не подозревая, что он на самом деле самый богатый человек Янчэна, чьё состояние оценивается в миллиарды. После автомобильной аварии, которая лишает его памяти, судьба сводит их вместе. На самом деле Бо Ванчуань давно был безумно влюблён в Е Цинхуань.

Цюй Сяоань чуть не погибла в автокатастрофе, организованной сводным братом ее мужа Лу Циняня. Благодаря огромным усилиям и жертвам Лу Цинянь наконец спас ее. Хотя Цюй Сяоань выжила, ее воспоминания о прошлом вызывают нейронные реакции, которые приводят к коме. Все уговаривали Лу Циняня сдаться, но он стойко оставался рядом с ней, заботясь о страдающей амнезией Цюй Сяоань.

Жуань Цинхуай потеряла родителей в авиакатастрофе, когда ей было семь лет, и Бо Шихэн взял её к себе на воспитание как свою племянницу. Со временем Жуань Цинхуай начинает испытывать к нему чувства и признается ему в день своего 18-го дня рождения. Однако Шихэн отвергает её, настаивая на том, что он лишь её дядя. Целеустремлённая Цинхуай решает каждый год в свой день рождения признаваться ему в любви.

Шэнь Юэ ошибочно решила, что у неё рак. В последние дни своей жизни она похитила Лу Ичуаня, которого любила семь лет. Лу Ичуань — наследник богатой семьи, внешне замкнутый и холодный принц, скрывающий внутри нежность. За семь дней Шэнь Юэ и Лу Ичуань окунулись в страсть и любовь. Она написала яркий и обаятельный портрет Лу Ичуаня. Однако через семь дней Шэнь Юэ исчезла, словно призрак, оставив Лу Ичуаня сожалениями и в глубоком смятении.

Ван Ин и Шао Чи когда-то любили друг друга, но судьба развела их. Через четыре года она стала девушкой его близкого друга, Фэн Чжэна. Когда Шао Чи возвращается, трое оказываются в любовном треугольнике.

Юй Чжиcя была влюблена в Лу Чэнсюя, полностью посвящая ему всю себя. Она была старшей дочерью и наследницей семьи Ван, но после смерти матери ее жизнь резко изменилась. Эгоистичный плейбой Лу Чэнсюй в течение трех лет брака всегда игнорировал ее чувства. Однако после автомобильной аварии, которая стерла ее память, Юй Чжиcя изменилась, стала мудрой и решительной женщиной. Восстановив свою уверенность, она стала главой корпорации " Чжицин", а Лу Чэнсюй, ошеломлённый ее изменениями, начал преследовать ее.