Переводчик AlisaPH

Существует ли женская дружба? Тамура Нодзоми очень доверчивая, и люди этим частенько пользуются. Её уволили с работы и недобросовестный босс мало того, что скабрезно пристаёт, так ещё и не выплачивает зарплату за последний месяц... Нодзоми идёт к врачу и рассказывает свою грустную историю. И там её нечаянно подслушала Чихару. Чувствуя несправедливость, она решает помочь бедной Нодзоми разобраться с боссом. Но это только начало их дружбы...(с)Kamitake для DoramaTv.ru

Женщина-вобла возвращается! После событий, происходящих в первом сезоне, прошло 3 года. Это время Хотару работала в Гонконге от фирмы. Но теперь настала пора ей вернуться в родную Японию. По приезде Амэмия обнаруживает, что в её офисе произошло много изменений: на смену старым сотрудникам пришли новые, да и менеджер Такано (в народе Бучо) не стремится броситься в её объятия. Будут ли Хотару и Такано вместе? Услышим ли мы звон свадебных колокольчиков во 2-м сезоне?