Выпуск
Завершён
Перевод
Отсутствует
Продолжительность
95 мин.
Гонщик Е Хаочэн молод, высокомерен, легкомыслен и кичится своим талантом. Он эдакая "тёмная лошадка", которая переломила ход многих соревнований, оставив соперников далеко позади. Е Хаочэн выигрывает чемпионаты во многих гоночных Гран-При и уже считается профессионалом. Однажды он встречает ещё одного талантливого гонщика Линь Сичэ. Тот уравновешен и консервативен. Е Хаочэн и Линь Сичэ с первого взгляда чувствуют враждебность друг к другу из-за разных характеров. Однако Е Хаочэн вопреки своему желанию влюбляется в сестру Линь Сичэ, Линь Вэйтун, и она отвечает ему взаимностью.
Параллельно выясняется, что старший брат Е Хаочэна, Е Хунчэн, погиб в результате незаконных гонок на улицах после того, как его исключили из команды. Печаль по брату окутывает сердце Хаочэна уже много лет, и он никак не может с ней справиться.
Чтобы выигрывать, Хаочэн часто использует опасные приемы, за что ему постоянно прилетает нагоняй от тренера Ян Шу. При этом его хороший друг У Цзялэ покидает гоночную трассу за то, что использовал незаконные методы борьбы. Из-за этого Е Хаочэн выходит из игры, чувствуя себя виноватым, и впадает в депрессию. Но на соревнованиях Линь Сичэ получает травму и не может выступать за команду. Линь Вэйтун, Ян Шу и У Цзялэ изо всех сил стараются поддержать талантливых гонщиков и просят Е Хаочэна вернуться назад, а Линь Сичэ лечь на лечение и после выздоровления вернуться в строй.
