Все цитаты Красный манжет рукава
- Как наследный принц относится ко мне?
- Зеркально. Зеркало отражает всё без искажений. Как моя королева относится к наследному принцу, так и наследный принц относится к королеве. Любовь и покорность сына равнозначны материнской любви, проявленной королевой к наследному принцу.
Королева Чонсон и Сон Док Им
Северный ветер задул ледяной,
Снег нависает густой пеленой.
Если мне веришь и любишь меня,
Руку мне дай и поедем со мной.
Время ли думать и медлить, когда
К нам подступает вплотную беда!
Северный ветер зловеще завыл,
Липкими хлопьями снег повалил.
Если мне веришь и любишь меня,
Руку мне дай и отсюда бежим.
Время ли медлить и думать, когда
К нам подступила вплотную беда!
Что там краснеет? - лишь лисье ворье,
Что там чернеет? - одно воронье.
Любишь ли, веришь по-прежнему другу –
Вот колесница, и дай же мне руку!
Время ли думать и медлить, когда
Нас настигает с тобою беда!
Стихотворение из Книги песен Шицзин, которое Сон Док Им читает Ли Сану
Дворец - всего лишь роскошная тюрьма.
Вдовствующая королева
Сегодня я счастлива, завтра мне грустно - такова жизнь в конце концов.
Сон Док Им
Лисы только красные,
А вороны только черные.
Если ты по-настоящему любишь меня,
Я возьму тебя за руку, и уйду с тобой.
Сон Док Им